Polish and French language policies towards regional or minority languages

Many regional or minority languages seem to be critically endangered by the world’s linguistic standardisation. Since we consider languages not only as a communication medium but also as part of human identity, the possible extinction of some of them can appear as a risk for European cultural heritage. The language policy of many European countries in order to reduce the “death” of these languages focuses on promoting linguistic diversity and especially on promoting and protecting regional or minority languages.This thesis concerns the actual political strategy towards regional or minority languages in two European countries: Poland and France. It deals, among others, with the definition of language policy and language planning, the description of regional or minority languages in Europe, the social, historical and ideological context which may contribute to the contemporary shape of language policies in the two quoted countries and last but not least, their status towards the “European Charter for Regional or Minority Languages”.

Uniformizacja świata językowego to proces nieustanny. Wiele języków regionalnych lub mniejszościowych jest zagrożonych zniknięciem, jednak ich obecna sytuacja wydaje się ulegać poprawie. Zwraca się uwagę na to, że języki są nie tylko narzędziem komunikacji, ale przede wszystkim częścią ludzkiej tożsamości. Od kilkunastu lat polityka językowa wielu krajów europejskich - w ramach polityki ochrony dziedzictwa kulturowego - skupia się na promowaniu różnorodności językowej, przede wszystkim na promowaniu oraz ochronie języków regionalnych lub mniejszościowych. Walka z przenikaniem się języków stanowiących część dziedzictwa europejskiego jest więc dziś jednym z priorytetów polityki językowej. Niniejsza praca dotyczy współczesnej strategii politycznej w zakresie języków regionalnych lub mniejszościowych. Punktem wyjścia jest pojęcie polityki językowej, a przedmiotem badań są dwa kraje europejskie: Polska oraz Francja. Głównymi tematami, podjętymi w niniejszej pracy, są zdefiniowanie, czym jest polityka językowa, opis sytuacji języków regionalnych oraz mniejszościowych we Francji i w Polsce oraz opis kontekstu historyczno-społecznego i ideologicznego, który może mieć wpływ na kształt polityki państwowej tych krajów oraz ich pozycji wobec „Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych”.