Tytuł pozycji:
Psychospołeczne problemy kobiet z nietrzymaniem moczu.
Title: The psychosocial women’s problem with an incontinence. The incontinence it is an illness, not an indisposition, but first of all a big psychosocial problem. In consideration of a problem scale and embarrassing process of illness it is often missing. The women reluctantly talk about this subject considering feeling of shame, an embarrass and social stigmatization. The target of these examinations was to analyze psychosocial women’s problems with the incontinence. This estimation executed based on a questionnaire interview, a Gaudenza questionnaire and Dartmouth Coop Function Charts scale. 60 women were examined in age 27 – 67 with the incontinence problem. The criterion was at least one year treatment of illness in the Urological Dispensary in Nowy Sącz. The examinations were made from 1st of January to 31st of March 2011. Received conclusions proved that a duration of illness influences on a quality of women’s life and on the psychosocial problems. To analyse conclusions one should to accustom healthy women position between suffer on this illness, don’t hide helplessness because of the intimate problems but prevent them.
Tytuł pracy: Psychospołeczne problemy kobiet z nietrzymaniem moczu.Nietrzymanie moczu u kobiet to choroba, nie dolegliwość, a przede wszystkim to duży problem psychospołeczny. Ze względu na skale problemu i wstydliwy przebieg choroby, bywa często pomijany. Same kobiety niechętnie poruszają temat ze względu na poczucie wstydu, zażenowania i stygmatyzowania społecznego.Celem badań była analiza problemów psychospołecznych kobiet z nietrzymaniem moczu.Ocenę dokonano na podstawie kwestionariusza wywiadu, kwestionariusza Gaudenza, Skali Dartmouth Coop Function Charts. Przebadano 60 kobiet w wieku 27-67 lat z powodu nietrzymanie moczu, za kryterium przyjęto przynajmniej roczne leczenie schorzenia w Poradnii Urologicznej w Nowym Sączu. Badania przeprowadzono w terminie od 1 lutego do 31 marca 2011 roku.Uzyskane wnioski wykazały, że czas trwania choroby wpływa na jakość życia kobiet z tym schorzeniem oraz na problemy psychospołeczne. Analizując wnioski należy wdrożyć zdrowe postawy wśród kobiet cierpiących na to schorzenie, nie kryć bezradności z powodu intymnych problemów lecz starać się im zapobiegać.