Patients families reactions to a sudden and chronic cerebral stroke disease.

Wprowadzenie: Udar mózgu, jako nagła i przewlekła choroba, budzi w rodzinie uczucie lęku, strachu, obaw o życie pacjenta. To rodzina, jako podstawowa jednostka, winna zapewnić opiekę, wsparcie w walce z powikłaniami. Jednak niejednokrotnie, jak dowiodły badania brak wiedzy, umiejętności, stres czy strach przed chorobą i jej konsekwencjami może przeszkadzać w tejże opiece nad członkiem rodziny. Cel: Analiza reakcji i trudności rodzin chorych z udarem mózgu w pierwszych dobach ich hospitalizacji na oddziale udarowym.Materiał i metody badawcze: Do napisania pracy, jako narzędzia badawcze wykorzystano: kwestionariusz ankiety własnego autorstwa, Kwestionariusz Radzenia Sobie w Sytuacjach Stresowych (CISS) autorstwa Norman S. Endler, James D.A. Parker oraz Skalę Barthel. W badaniu uczestniczyło 100 członków rodzin pacjentów z udarem mózgu, w pierwszych dobach zachorowania, hospitalizowanych w Szpitalu Specjalistycznym im. J. Dietla w Krakowie na oddziale udarowym. Badania przeprowadzane były od lipca do grudnia 2010r.Wyniki i wnioski: Stwierdzono, że w większości badane rodziny deklarowały znajomość pojęcia udar mózgu. Jednak prawidłową definicje znało tylko 32% respondentów, a wymienić rodzaje udaru potrafiło tylko 7%. Wśród respondentów częstą reakcją na chorobę członka rodziny było zdenerwowanie (20%), pojawił się także płacz (12%), przerażenie (11%) czy bezradność (10%). Emocje towarzyszyły przede wszystkim respondentom z wykształceniem wyższym i podstawowym. Respondenci najczęściej w sytuacjach stresowych koncentrowali się na zdaniu, czyli na chorobie pacjenta i walce z nią. Ponadto badana grupa rodzin w niewielkim stopniu (33%) posiadała wiedzę na temat opieki nad pacjentem po udarze mózgu. Ale aż 77% respondentów, w szczególności kobiety, zdecydowane były podjąć się opieki nad swym członkiem rodziny po wyjściu ze szpitala. Pomimo, że ta opieka wiązała się z wieloma obawami i trudnościami.

Introduction: A stroke/an apoplexy as a sudden and chronic disease causes fears of patient’s life in a family. The family who is the closest person for the patient should ensure the care and a comfortable situation for ill person, support in fighting with complications. However, the researches have showed repeatedly that a lack of knowledge, skills, stressful life or a fear of disease itself and its consequences as well can interfere with care of an ill person. Goal: An analysis of patients reactions and difficulties who are facing with a stroke in the first days during their hospitalization at the stroke ward.Material and methods: In my thesis I used the questionnaire of my authorship, Coping with Stressful Situations Qestionnaire (CISS) Norman S. Endler, James I. A. Parker Authorship and Barthel’s Scale. In the research participated 100 members of patients families with a stroke in the first days of illness, hospitalized at Dietla Hospital in Cracow (the apoplexy ward). The research were carried out from 1 July until December 2010.Results and conclusions: Most families which I was working with, declared that they have the knowledge of a stroke definition. However the proper definition knew just 32% of respondents and the kinds of an apoplexy disease definition were able to list only 7 % of my respondents. The frequent reaction of an apoplexy disease among the members of the patients families was: anxiety (20%), sometimes there was crying (12%), frightening (11%) or helplessness (10%). The highest emotions had most of all these respondents who have higher education and primary education. Most often in the stressful situations respondents were focused on patient’s disease and on fighting with the disease. Despite this, the families group which I was working with had small knowledge about taking care of patients after a stroke (33%). The big number of respondents (77%) however were decided to take care of patients from their family after leaving a hospital (most of them were women), despite of the fact, that these caring demanded a lot of sacrificies and was difficult for them.