Tension between fiction and reality in Marcin Świetlickis poetry

Strategia liryczna, przyjęta przez Marcina Świetlickiego w jego twórczości poetyckiej, prowadzi do silnego napięcia pomiędzy fikcją a rzeczywistością. Oba te aspekty świata przenikają się, wzajemnie na siebie oddziałują oraz dopełniają. Istniejący w nich determinujący tę poezję podmiot liryczny nosi znamiona autora i został określony w niniejszej pracy jako sylleptyczny. Rzeczywistość wyrażana jest eksplicytnie, jako odniesienia do warunków historycznych, społecznych, publicznych oraz implicytnie, zawarta w aluzjach, intertekstualności czy ironii. Fikcja zaś przynależy do świata tekstowego i wywołuje quasi – emocje. Do czytelnika należy wyznaczenie granicy pomiędzy fikcją a rzeczywistością oraz nadanie znaczenia obu tym aspektom.

Lyrical strategy in Marcin Świetlicki's writings leads to strong tension between fiction and reality. Both aspects of the world in his poetry interact and complete each other. Lyrical subject that exists in this poetry and determines it, carries the author's mark and in this work defined as sylleptic. Reality is expressed implicitly and is contained in allusions, intertextuality and irony, whereas fiction belongs to the textual world and causes quasi-emotions. It is reader's task to determine the border between fiction and reality, and to assign a meaning to both of these aspects.