Wpływ Kirke i Kalipso na kreowanie drugoplanowych postaci kobiecych w romansie greckim

STRESZCZENIE:Temat: Wpływ Kirke i Kalipso z „Odysei” Homera w kreowaniu negatywnych postaci kobiecych przez autorów romansów greckich.Tematem tej pracy było po pierwsze przedstawienie argumentów badaczy za tezą, iż Odyseja Homera, pośród innych dzieł literackich, na których wzorowali się autorzy romansów greckich, była głównym źródłem inspiracji. Ponadto przytaczam prace badaczy dotyczące problemu genezy, datowania poszczególnych romansów i nazewnictwa. Po drugie podjęłam się próby wykazania, jaki wpływ na sztukę portretowania kobiet- antagonistek w romansach miały Kirke i Kalipso z Odysei. W rozdziale drugim podaję analizę, wyżej wymienionych, homerowych bohaterek drugoplanowych, która posłużyła mi jako matryca w dalszej analizie porównawczej. W kolejnym rozdziale przytaczam krótkie streszczenia wszystkich pięciu zachowanych romansów, aby wykazać podobieństwa i różnice w przedstawieniu bohaterek, oraz dokonać selekcji romansów. Zebrane argumenty pozwoliły mi w rozdziale ostatnim skupić się na dwóch romansach, to jest AchillesaTatiosa i Longosa, w których bohaterki wykazują najwięcej cech zbieżnych z postaciami z Odysei. Według mnie na ich charakterystykę, portrety psychologiczne i motyw działania Kirke i Kalipso miały najsilniejszy wpływ. Pozostałe utwory omawiam we wcześniejszym rozdziale, aby wykazaćróżnice oraz ewentualne, jedynie pojedyncze, zapożyczone cechy.

SUMMARY:Theme: The influence of Homer's Circe and Calypso on creating the secondary female characters in Greek novel.The first problem of this thesis was to present the arguments of researchers, that Homer's Odyssey, among other literary works, which the Greek novel writers imitate, was the main source of inspiration. In addition, I am presenting the work of researchers on the problem of the origin, dating and naming of individual romances. Secondly, I made attempts to demonstrate the impact of Odyssey's Circe and Calypso on the art of portraying evil women in the greek novels. In the second section I give the analysis above- mentioned, Homeric heroines, which served me as a matrix for further comparative analysis. In the next chapter I am presenting a brief summary of all five extant romances to show the similarities and differences in the presentation of characters, and make theselection of novels. Collected arguments helped me in the last chapter to focus on two works, this is the Achilles Tatios and Longos, in which the heroines have many traits of resemblance to characters from the Odyssey. In my opinion on Melite's and Lykajnion's characteristics, psychological portraits and theme, Circe and Calypso had the strongest impact. Other works are discussed in an earlier chapter to demonstrate the differences and possible, only a single, borrowed features.