Evaluation of flysch outcrops in the area of Ropica Górna with respect to nature protection and their use as geoturistic attractions

Celem niniejszej pracy było opisanie i przeprowadzenie waloryzacji przyrody nieożywionej okolic Ropicy Górnej. W rejonie Ropicy Górnej leżącej w Karpatach Zewnętrznych na terenie Beskidu Niskiego w obrębie Pasma Magurskiego znajdują się liczne odsłonięcia utworów fliszowych. Na tym terenie zaliczanym do strefy Siar płaszczowiny magurskiej ukazują się wychodnie skał zaliczanych do: warstw inoceramowych (santon-paleocen), formacji z Łabowej (dolny-środkowy eocen), piaskowców z Wątkowej (górny eocen- dolny oligocen) i warstw budzowskich (dolny oligocen). W korycie potoków Sękówka i Małastówka autor opisał 5 dużych odsłonięć, spośród których 4 zasługują na szczególną uwagę. Odsłaniające się utwory pokazują czytelnie sposób powstania i warunki środowiska panujące w chwili ich powstawania. W wyniku przeprowadzonej waloryzacji, autor proponuje objąć odsłonięcie nr 2 i 3 ochroną jako stanowisko dydaktyczne lub pomnik przyrody nieożywionej ze względu na szczególne wartości naukowe i dydaktyczne. Autor proponuje umieścić tablicę informacyjną przy odsłonięciu nr 3. Odsłonięcie nr 1 jest obecnie częściowo chronione jako pomnik przyrody.

The aim of this work was to describe and carry out the valorization of inanimate nature, particularly the outcrops of flysch deposits in the surroundings of the Ropica Górna village. The study area is located in the Outer Carpathian Mountains, in their part called Beskid Niski, to south of the town Gorlice Geologically, the study area is located in the outer zone (the Siary zone) of the Magura Nappe. Outcrops of Inoceramus Beds (Santonian-Paleocene), Łabowa Formation (Lower-Middle Eocene), Wątkowa Sandstones (Upper Eocene-Lower Oligocene) and Budzów Beds (Lower Oligocene) occur in this area. Majority of outcrops, including those deserving protection, occur in the bed and slopes of the Sękówka and Małastówka rivers. Five large outcrops of which 4 deserve special attention were distinguished. The rocks in these outcrops show clearly processes and environment of their origination. One of these outcrops (the Inoceramus Beds) is already protected as a monument of inanimate nature. Two outcrops showing the Wątkowa Sandstone are proposed for conservation because of their educational value. Both these outcrops may be classified as documentation sites or as monuments of inanimate nature One of these outcrops should be marked with a billboard explaining its value.