Europejskie Aspiracje Ukrainy

After the collapse of the Soviet Union, there is unterrupted dispute in the Ukraine pending over the determination of strategic priorities in foreign policy. In the last five years we have been the witnesses of practical transposition of the ideas advocated by different political forces. After the „Orange revolution” it came to the reformulation of priorities from the eastern vector to the western vector. The change of political priorities is the main problem, which is very confusing for the public political thinking. As a result, political instability shows its face. Governments have been changing with the changing direction of foreign policy. One way or another, the factor that inhibits the integration of Ukraine into the EU is Russia. But Russia must take into account that Ukraine is a direct neighbor of the EU and is a member of various policies offered by the EU countries that are not members of the enlarged Europe. Thus, Ukraine has became a part of a broader strategy of the European Union towards the countries outside the EU - the European Neighbourhood Policy (ENP).That policy was adopted without significant enthusiasm. Although it contains many benefits for Ukraine, it is seen by the Ukrainian government as a "closed door" to the EU, because the main assumptions of this policy have no clause about membership in the EU. Similarly, but more likely, Ukraine adopted the next Eu’s strategy, specifically regarding to the EU’s eastern neighbors - Eastern Partnership. She did it more willingly because that policy identified European countries from countries outside the European continent in the assumptions, which however was not in the EPS.The current authorities in Ukraine are continuing action or rather inaction of their predecessors by formulating expectations of Brussels, and aren’t taking concrete action so as to provide a basis for positive response to the Ukrainian requests. Next 10 - 15 years should give an answer whether Ukraine will join the EU one day. In conclusion it is confidently to say that Ukraine's efforts for achieving EU membership and various programs offered by the EU Ukraine are not hundred-percent clear and transparent. Neither the EU nor the Ukraine is ready to work together under one roof of a United Europe.

Po rozpadzie Związku Radzieckiego na Ukrainie bez przerwy toczy się spór wokół ustalenia priorytetów strategicznych w polityce zagranicznej. W ciągu ostatnich pięciu lat byliśmy świadkami praktycznego przełożenia idei popieranych przez różne siły polityczne. Po „pomarańczowej rewolucji” doszło do przeformułowywania priorytetów z wektora wschodniego na rzecz Zachodu. Zmiana politycznych priorytetów jest właśnie głównym problemem, która bardzo dezorientuje myślenie polityczne społeczeństwa. W rezultacie czego pokazuje swoje oblicze niestabilność polityczna.Rządy się zmieniały wraz z czym zmieniał się kierunek polityki zagranicznej. Tak lub inaczej czynnikiem hamującym integrację Ukrainy z UE jest Rosja. Ale Rosja musi uwzględniać to, że Ukraina jest bezpośrednim sąsiadem UE i jest uczestnikiem różnych polityk zaoferowanych przez UE państwom, które nie są członkami poszerzonej Europy. Tak więc Ukraina stała się częścią szerszej strategii UE wobec państw spoza UE - Europejskiej Polityki Sąsiedztwa (EPS). Polityka ta została przyjęta bez znaczącego entuzjazmu. Pomimo zawartych w niej wielu korzyści dla Ukrainy, jest postrzegana przez rząd ukraiński jako „zamknięte drzwi” do UE, bo w głównych założeniach tej polityki nie ma zdania o członkostwie w UE. Podobnie, ale już chętniej przyjęła Ukraina następną strategię UE, dotyczącą konkretnie wschodnich sąsiadów UE – Partnerstwo Wschodnie. Zrobiła to chętniej dlatego że w założeniach tej polityki UE odbębniła państwa europejskie od państw nie należących do kontynentu europejskiego, czego natomiast nie było w EPS.Obecne władze na Ukrainie kontynuują działania, albo raczej bezczynność swoich poprzedników, formułując oczekiwania wobec Brukseli, nie podejmuje konkretnych działań, tak, aby stworzyć podstawy do pozytywnego rozpatrzenia ukraińskich próśb. Najbliższe 10 – 15 lat powinny dać odpowiedź czy Ukraina w ogóle kiedyś będzie członkiem UE. Podsumowując można śmiało stwierdzić iż starania Ukrainy dotyczące osiągnięcia członkostwa w UE i różne programy zaoferowane Ukrainie przez UE nie są na sto procent jawne i przejrzyste. Ani Unia, ani Ukraina nie jest gotowa do współpracy pod jednym dachem Zjednoczonej Europy.