Narodowa tożsamość Ukraińców i Białorusinów - podobieństwa i różnice

Comparative analysis of the national identities of Ukrainians and Belarusians is the subject of this master's thesis. Ukraine and Belarus were selected for comparison because of the numerous historical and cultural similarities. Both countries are young and we can present them in the perspective of nation-building processes. Belarus and Ukraine after regain sovereignty in 1991, despite all similarities, have evolved in different ways. Ukraine has sought to maximize their independence, while Belarus quickly abandoned the course of democratic changes, becoming a sort of a relic in the international arena. Question about the causes of such a huge difference in their development after the collapse of the Soviet Union seems to be natural. Many of the differences among post-Soviet national identities pre-dated the fall of the Soviet Union and reflected a variety of historical, institutional, and cultural experiences. The difficult analytical issue is sorting out what exactly about the past is most relevant for contemporary politics. There is a link between the identity of citizens and the direction of development of the state. That is why national identity and the nation building is an issue which can explain many differences between today's Ukraine and Belarus. This work consists in three chapters. The first one presents concepts and definitions concerning nation and national identity, including their relevance to the nations described here. The second chapter describes the process of formation of the nation and national identity of Ukrainians and Belarusians from the earliest times to 1991, when both nations reached a fully sovereign and independance the first time in the history. In the final chapter I presented the characteristics of the identity of the Ukrainians and Belarusians, which evolved over the centuries, Some of these features creates difficulties or even inhibit the construction of modern national identity. There was also presented the role of ruling elite's in building a nation.

Tematem niniejszej pracy jest przedstawienie podobieństw i różnic w tożsamości narodowej Ukraińców i Białorusinów. Zarysowane zostały cechy charakterystyczne dla obu tych narodów, a także proces kształtowania się, a później świadomej budowy tożsamości. Kraje te zostały wybrane do porównania z powodu licznych podobieństw historycznych i kulturowych. Oba są państwami młodymi, nadal zachodzą tu przemiany tożsamościowe, które możemy ujmować w perspektywie procesów narodowotwórczych. Białoruś i Ukraina po odzyskaniu niepodległości w 1991 roku mimo wspomnianych podobieństw rozwinęły się jednak w różny sposób. Naturalnym staje się zatem pytanie - co przyczyniło się do zaistnienia tak olbrzymich różnic w ich rozwoju i rozejście się kierunków obu tych państw na ich drodze do demokratyzacji po upadku ZSRR? narodowa tożsamość, a w szczególności proces jej budowania oraz świadomość obywateli jest zagadnieniem, które pozwala wyjaśnić wiele różnic pomiędzy dzisiejszą Ukrainą a Białorusią, ponieważ istnieje związek między świadomością obywateli a kierunkiem rozwoju państwa. Na teraźniejszość zawsze jednak wpływ ma przeszłość przedstawione zostały pokrótce losy obu narodów, dając tym samym możliwość odpowiedzi na pytanie czy już wcześnie istniały istotne różnice mogące sugerować, że oba narody mogłyby mieć nierówne szanse w tworzeniu własnych suwerennych państw. Pierwszy rozdział pracy poświęcony został zdefiniowaniu pojęć tożsamości narodowej i narodu oraz przedstawieniu koncepcji ich dotyczących, z uwzględnieniem ich adekwatności do opisywanych przeze mnie państw. W rozdziale drugim nakreślony został proces kształtowania się narodu i tożsamości narodowej Ukraińców i Białorusinów od czasów najdawniejszych do 1991, a więc do uzyskania niepodległości. Rozdział ostatni poświęcony jest cechom tożsamości Ukraińców i Białorusinów, które wykształciły się na przestrzeni wieków, oraz ich wpływ na budowanie współczesnego narodu. Przybliżona została także rola elity rządzącej w procesie budowania tożsamości.