Wpływ rewitalizacji obiektów poprzemysłowych na terenie Krakowa na przemiany funkcjonalno-przestrzenne miasta

Many regions in Poland are struggling with degraded and neglected areas, where industrial activity was thriving in the past. These areas require rehabilitation and restoration in order to improve their restored value. This dissertation “The influence of the revitalization of industrial objects in Cracow to functional and spatial transformations in the City” shares the problem of the revitalization of degraded Cracow industrial areas and its influence on the space and functions of the city. Different forms of bringing industrial objects into cultivation were presented. They show that the revitalization is not only connected with the improvement of the social life but also with creating new cultural or social places, which refer to industrial origin of the object. As many objects in Cracow have gone under revitalization in recent years, the attitude of Cracow’s residents to proposed or already existing investments was evaluated. Four polls were conducted, allowing to present an opinion on transformations of functional objects and transformations in Cracow.

Wiele regionów w Polsce zmaga się z obecnością zdegradowanych i zaniedbanych terenów, na których w przeszłości prowadzona była prężnie rozwijająca się działalność przemysłowa. Obszary te wymagają podjęcia specjalistycznych działań rekultywacyjnych i rewaloryzacyjnych, mających na celu przywrócenie im wartości użytkowych. Niniejsza praca pt.: „Wpływ rewitalizacji obiektów poprzemysłowych na terenie Krakowa na przemiany funkcjonalno – przestrzenne miasta” porusza problem rewitalizacji zdegradowanych krakowskich terenów poprzemysłowych oraz jej wpływu na przestrzeń i funkcje miasta. Zaprezentowano różne formy zagospodarowania obiektów poprzemysłowych wykazując, iż rewitalizacja nie wiąże się jedynie z poprawą warunków życia społecznego, ale także z tworzeniem nowych miejsc o charakterze kulturowym czy społecznym, przy zachowaniu elementów nawiązujących do działalności przemysłowej obiektu. W związku z prowadzeniem w Krakowie licznych projektów rewitalizacji terenów poprzemysłowych, zbadano stosunek mieszkańców Krakowa do proponowanych lub już istniejących inwestycji. W tym celu przeprowadzono cztery ankiety, co pozwoliło na prezentację opinii na temat przemian funkcjonalnych obiektów i przemianprzestrzenno – funkcjonalnych Krakowa.