Microclimatic variation in selected measurement posts in Sułkowice (based on measurements in 2010)

The author presents results of her research on microclimatic variation in selected stations located in the town of Sułkowice in the Polish Western Carpathians. She analysed variation of microclimatic parameters (air temperature, humidity, vapour pressure, air saturation deficit), depending on: the active area (forest, arable lands), the altitude and synoptic situations.The microclimatic variation in Sułkowice is influenced primarily by different active surface area, and by beginning end and the length of the vegetation season, which form the thermal conditions and air humidity.Problem taken up by the author in her study merits further research that will help in resolving many questions not unsolved yet.

W pracy zaprezentowano wyniki badań nad zróżnicowaniem mikroklimatycznym wybranych stanowisk pomiarowych zlokalizowanych w Sułkowicach w Karpatach Zachodnich. Przedstawiono zróżnicowanie parametrów mikroklimatycznych (temperatury powietrza, wilgotności względnej powietrza, ciśnienia pary wodnej, niedosytu wilgotności powietrza) w zależności od: powierzchni czynnej (las, pole uprawne), wysokości nad powierzchnią gruntu i sytuacji synoptycznej.Okazało się, że na zróżnicowanie mikroklimatyczne ma wpływ przede wszystkim odmienna powierzchnia czynna oraz początek, koniec i długość okresu wegetacyjnego, które kształtują warunki termiczne oraz wilgotnościowe powietrza.Temat podjęty przez autorkę w niniejszej pracy zasługuje na dalsze badania, które pomogą w rozstrzygnięciu wielu niewyjaśnionych jeszcze wątpliwości.