Boris Yeltsin, Vladimir Putin - two faces of contemporary Russia

There is no doubt that since the Soviet Union collapse and the formation of a new state we had a chance to observe the dynamic transformation inside Russia connected with the political system in the country, the political life, and the social consciousness. Reformers of 90s, headed by Boris Yeltsin, making drastic changes in society were trying to awake the need for entrepreneurship and private property; they were trying to instill a new sense of community introducing previously unknown ideals of democracy and free country.Vladimir Putin getting the inheritance after Boris Yeltsin was also given a number of unresolved issues relating to each of the spheres of the state life. Like its predecessor, Putin has received a credit of confidence from the Russians and being aware of the public sentiments as his primary goal he set the sustainable development. He considered it necessary to draw conclusions from the experience of the 90s and as a priority in its policy he decided to make changes in the stability of political situation without deterioration of the living conditions of Russian citizens.Vladimir Putin becoming president for the third time will undoubtedly aspire to continue the previously selected direction of policy; however, he will take into account the current mood in Russian society. Regardless of how Putin's Russia is different from the vision of Russia Boris Yeltsin had, Putin has managed to achieve what Yeltsin could not do - to restore the social and economic stability of the state. The main problem he will face in the next 6 years is meeting the new expectations of Russian society which is changing more and more dynamically.

Nie ulega żadnej wątpliwości, że od czasu upadku Związku Radzieckiego i ukształtowaniu się nowego państwa, mieliśmy możliwość obserwować dynamiczną transformację wewnątrz Rosji, związaną z panującym w nim ustroju państwowym, i życiem politycznym czy świadomością społeczną. Reformatorzy lat 90-tych z Borysem Jelcynem na czele, dokonując drastycznych zmian próbowali rozbudzić w społeczeństwie potrzebę przedsiębiorczości, prywatnej własności, próbowali zaszczepić społeczeństwu nową świadomość przekazując nieznane im dotychczas ideały demokracji i wolnego państwa. Władimir Putin otrzymując schedę po Borysie Jelcynie, dostał także szereg nierozwiązanych problemów dotyczących na równi każdej ze sfer życia państwa. Podobnie jak jego poprzednik, tak i Putin otrzymał kredyt zaufania od Rosjan i zdając sobie sprawę z panujących wśród społeczeństwa nastrojów, za główny cel postawił sobie stabilny rozwój. Uważał za niezbędne wyciągnięcie wniosków z doświadczenia lat 90-tych, a za priorytet w swojej polityce uznał przeprowadzanie przemian w sytuacji politycznej stabilności bez pogorszenia warunków życia rosyjskich obywateli.Władimir Putin obejmując po raz trzeci urząd prezydenta będzie bezsprzecznie dążył do kontynuowania wcześniej wybranego kierunku polityki, uwzględniając jednak nastroje rosyjskiego społeczeństwa. Niezależnie od tego na ile Rosja Putina jest różna od tej wizji Rosji jelcynowskiej, Putinowi udało się osiągnąć to czego nie mógł zrobić Jelcyn, mianowicie przywrócić społeczną i gospodarczą stabilność państwa. Głównym problemem z którym przyjdzie mu się zmierzyć w ciągu najbliższych 6 lat będzie sprostanie nowym oczekiwaniom coraz dynamiczniej zmieniającego się rosyjskiego społeczeństwa.