Finnish Literature Published in Poland between 1990 and 2000.

The main aim of the research is an examination of Finnish prose published in Poland in the past two decades. An additional goal is to expose Finnish literature and its subjects as well as its availability for Polish readers. In order to collect and organize the material, bibliographical method was used. The study was based on previous studies of the subject of bibliography. For the purpose of answering the question of the scope of the examined literature in Poland, databases and library catalogs and publications were searched. Asa result, 177 bibliographic entries have been singled out and their scope has been characterized. This project may contribute to future research on similar topics.

Przedmiotem pracy jest fińska proza wydana w Polsce w minionym dwudziestoleciu. Celem natomiast jest naświetlenie zagadnienia literatury fińskiej i ukazanie jej tematyki oraz dostępności. W celu zebrania i opracowania materiału posłużono się metodą bibliograficzną. Oparto się na opracowaniach dotyczących tematu bibliografii. Założeniem pracy jest uzyskanie odpowiedzi na pytanie jaki jest zakres badanej literatury w Polsce.W tym celu przeszukane zostały bazy danych i katalogi biblioteczne, księgarskie, a także wydawnicze. W wyniku badania uzyskano 177 pozycji bibliograficznych, a następnie scharakteryzowano ich problematykę. Dowiedziono, że w Polsce wśród literatury fińskiej zdecydowanie dominuje ta przeznaczona dla czytelnika dziecięcego i młodzieżowego. Niniejsza praca może pomóc w dalszych badaniach na wskazany w niej temat.