Association between depression and sleep disorders in population a residents of Cracow

Cel pracy. Celem pracy było zbadanie związku depresji z poszczególnymi zaburzeniami snu: kłopoty z zaśnięciem, kłopoty z ciągłością snu, kłopoty z budzeniem się dwa razy lub więcej w ciągu nocy, kłopoty z budzeniem się z uczuciem zmęczenia w populacji mężczyzn i kobiet w wieku 45-69 lat, mieszkańców miasta Krakowa. Badana populacja i próba. Badaną próbę stanowiło 1108 osób, w tym 558 mężczyzn (50,4%) i 550 kobiet (49,6%) wylosowanych w warstwach płci oraz wieku (45-54 oraz 55-69 lat), z populacji mieszkańców Krakowa. Metody. Dane do badania pochodziły z wieloośrodkowego badania HAPPIE (Health, Alcohol and Psychosocial Factors in Eastern Europe). Dane dotyczące m.in.: płci, wykształcenia, zatrudnienia oraz stanu cywilnego zebrano przy pomocy standardowego kwestionariusza. Powyższe zmienne przekodowano. Wiek obliczono odejmując od daty losowania do badania (31.12.2002) datę urodzenia. Dane dotyczące snu zebrano za pomocą kwestionariusza snu. Pomiar stopnia depresji dokonano za pomocą skali CESD (The Center for Epidemiologic Studies Depression Scale). Analizy statystyczne przeprowadzono przy użyciu pakietu statystycznego STATISTICA PL v. 10. Wyniki. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono istotną statystycznie różnicę w rozkładach skali CESD pomiędzy mężczyznami i kobietami. Wykazano istotne różnice w średnich wartościach wieku u mężczyzn i kobiet pomiędzy kategoriami kłopotów z budzeniem się dwa razy lub częściej w ciągu nocy. W pozostałych zaburzeniach (kłopoty z zaśnięciem, kłopoty z ciągłością snu, kłopoty z budzeniem się z uczuciem zmęczenia) nie stwierdzono istotnych różnic. Zarówno u mężczyzn jak i u kobiet wykazano, że częstość występowania wszystkich badanych zaburzeń snu była istotnie wyższa u tych którzy mieli depresję niż u tych, u których depresja nie występowała. Ponadto stwierdzono, że szansa wystąpienia zaburzeń snu u osób z depresją wzrasta ponad 2,5-krotnie u kobiet i ponad 3-krotnie u mężczyzn w stosunku do tych, u których depresja nie wystąpiła, przy wzroście skali CESD o 1 punkt. Zarówno u mężczyzn jak i kobiet szansa ta była niezależna od wieku.Wnioski. Przeprowadzone analizy i uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że zachodzi związek pomiędzy występowaniem depresji a zaburzeniami snu w populacji mieszkańców Krakowa w wieku 45-69 lat.

Aim. The aim of the study was to investigate the association between depression and sleep disorders: problems with falling asleep, problems with sleep continuity, problems with waking up twice or more at night, problems with waking up with the feeling of tiredness among men and women at age of 45-69, residents of Cracow.Study population and sample. The study sample consisted of 1108 people, including 558 men (50,4%) and 550 women (49,6%) randomly selected from Cracow population in strata of gender and age (45-54 and 55-69 years). Methods. The data came from a multicenter HAPPIE study (Health, Alcohol and Psychosocial Factors in Eastern Europe). Data concerning: sex, education, employment and material status were obtained by a standard questionnaire. These variables were re-coded. The age was calculated by subtracting the data of birth from the date of sampling to the study (31.12.2012). The data of sleep disorders were collected using questionnaire of sleep. The depression grade measurement was made using CESD scale (The Center for Epidemiologic Studies Depression Scale). Statistical analyses were conducted using a statistical software STATISTICA PL v. 10.Results. On the basis of the analyses, statistically significant difference between men and women in CESD scale distribution was established. Significant differences in mean age among men and women between the categories of problems with waking up twice or more often during the night were shown. No significant differences in other disturbances (problems with falling asleep, problems with continuity of sleep, problems with waking up with the feeling of tiredness) were established. Among both men and women it was shown that the prevalence of all sleep disorders was significantly higher among those who had depression than among those who did not have depression. Moreover, the chance of sleep disorders among people with depression increased more than 2,5-fold in women and over 3-fold in men compared to those who did not have depression, with an increase in CESD scale by 1 point. Among both men and women that chance was independent of age.Conclusions. The results of the study allow to conclude that there is an association between depression and sleep disorders among the population of Cracow citizens at age of 45-69 years.