Effect of whole-body cryotherapy on physical efficiency and quality of life in patients with ankylosing spondylitis.

Wstęp: Celem pracy była ocena wpływu serii zabiegów z krioterapii ogólnoustrojowej na wydolność fizyczną i jakość życia pacjentów chorujących na zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (ZZSK).Materiał i metody: Badaniem objęto 38 chorych na ZZSK, w tym 27 mężczyzn i 11 kobiet. Wiek chorych uczestniczących w badaniu wynosił od 40 do 64 lat (średnio - 46 lat). Pacjenci zostali poddani 10 zabiegom krioterapii ogólnoustrojowej z następującą po nich kinezyterapią. W pierwszym dniu przed rozpoczęciem serii zabiegów jak również ostatniego dnia, po ich zakończeniu, pacjentów poproszono o wypełnienie kwestionariusza ankiety dotyczącej oceny sprawności i jakości życia oraz kwestionariusza oceny samoobsługi przed i po serii zabiegów. Oceniono stan funkcjonalny grupy, wykorzystując testy (Otta, Schobera, Mennela, Patricka, palce-podłoga, test rozszerzalności klatki piersiowej). Skalą VAS zbadano poziom odczuwanych dolegliwości bólowych przed i po 10 zabiegach.Wyniki: Stwierdzono wysoce istotną (p = 0,0084) różnicę w subiektywnej ocenie stanu zdrowia przed i po serii zabiegów z krioterapii ogólnoustrojowej. Zaobserwowano znaczne zmniejszenie dolegliwości bólowych, sztywności porannej, poprawę zakresu ruchomości dużych stawów oraz jakości snu. Poprawa w zakresie pokonywania schodów wystąpiła u 13% (p = 0,0431) chorych. Skala VAS wykazała zmniejszenie dolegliwości bólowych o prawie 54%. Po serii zabiegów nową aktywność fizyczną podjęło 14,3% grupy badanej. Postęp zaobserwowano również w ocenie funkcjonalnej. Nastąpił wzrost ruchomości kręgosłupa mierzony testem palce-podłoga (średnio o 2, 7 cm). Zakres ruchów kręgosłupa zwiększył się w odcinku piersiowym średnio o 0,7 cm (pomiar testem Otta), w odcinku lędźwiowym średnio o około 1cm (pomiar testem Schobera). Nie zanotowano statystycznie istotnych zmian w ocenie samoobsługi przed i po zabiegach krioterapii ogólnoustrojowej. Wnioski: Krioterapia ogólnoustrojowa wpływa na poprawę sprawności i zmniejszenie dolegliwości bólowych u pacjentów z ZZSK, co przekłada się na poprawę ich jakości życia.

Background: The aim of this study was to estimate the effect of whole-body cryotherapy on physical efficiency and quality of life of patients with ankylosing spondylitis (AS).Material and methods: The study involved 38 patients with ankylosing spondylitis (27 men and 11 women), aged 40 – 64 years (mean - 46 years). The study group was exposed to 10 procedures of whole-body cryotherapy followed by kinesiotherapy. In the first day (before starting the cycle) and at the end of the cycle, the subjects were asked to fill the questionnaire of efficiency and quality of life and the questionnaire of self-service. Otto’s test, Schober’s test, finger-to-floor distance, Mennell’s test, Patrick’s test were used to estimate functional condition of group. A subjective pain feeling before and after the cycle was examined by a Visual Analog Pain Scale (VAS scale). Results: The cycle of cryotherapy followed by kinesiotherapy significantly (p=0,0084) improved of difference the patients health condition. The pain was markedly reduced, as well as, morning stiffness, and range of painful joints motion, the quality of sleeping improved. 13% (p=0,0431) of study group notified improve in stairs overcome. The VAS scale showed decrease of pain by 54 %. The new physical activity was taken by 14,3 % of study group after the cycle of whole-body cryotherapy. Functional improvement was observed in all patients. The finger-floor distance increased by 2,7 cm), Otto’s test by 0, 7 cm), Schober’s test by 1 cm). No statistically significant differences were found in self-service appraisal before and after the cycle. Conclusions: Whole-body cryotherapy combined with kinesiotherapy improves the body efficiency and decreases feeling ailments among patients with ankylosing spondylitis. Such treatment raised their quality of life.