Opinie pielęgniarek na temat emocji i potrzeb rodzin pacjentów hospitalizowanych w oddziale intensywnej terapii

Cel : Celem pracy było poznanie opinii pielęgniarek na temat emocji i potrzeb rodzin pacjentów hospitalizowanych w Oddziale Intensywnej Terapii.Materiał i metoda: Badania przeprowadzono metodą sondażu diagnostycznego, z zastosowaniem kwestionariusza ankiety. Autorska ankieta składała się z 18 pytań. Badania przeprowadzono na przełomie kwietnia i maja bieżącego roku. Miejscem badań były: II Katedra i Klinika Chirurgii UJ, II Katedra Chorób Wewnętrznych UJ oraz Specjalistyczny Szpital im. J. Dietla w Krakowie.Wyniki: Badana grupa obejmowała 60 pielęgniarek w wieku 23- 57 lat ( średnio 36 lat). Zdaniem ankietowanych pielęgniarek przeważającymi emocjami towarzyszącymi rodzinom podczas pobytu ich krewnych w szpitalu są: lęk, strach, gniew, smutek, obawa, przerażenie ale i w dużym stopniu nadzieja. Rodziny w większości ( 68%) są zaniepokojone aparaturą zgromadzoną wokół łóżka chorego. Oczekują oni rzetelnych informacji o stanie zdrowia i możliwości uczestnictwa w opiece nad chorym.Wnioski: Zdaniem ankietowanych pielęgniarek rodziny pacjentów hospitalizowanych w OIT doświadczają wielu negatywnych emocji. Dominują potrzeby związane z uzyskaniem informacji o chorym. Kluczowe znaczenie ma wsparcie ze strony osób bliskich jak i personelu.

Aim: The aim of the study was to present the nurses’ opinions about the needs and emotions experienced by families of the patients hospitalized Intensive Care Unit.Materials and methods: The study was carried out with the use of survey method with application of the author’s questionnaire consisting of 18 questions. The study was conducted in April and May 2012 in the following places: 2nd Department of Surgery and Surgical Clinic of the Jagiellonian University, 2nd Department of Internal Medicine Clinic of the Jagiellonian University and Dietl Specialized Hospital in Krakow.Results: The study included 60 nurses at the age of 23-57 (the average age was 36 years). According to nurses’ opinions, fear, anxiety, anger, sadness and concert but also hope were predominant emotions felt by the patients’ families in the Intensive Care Unit. Medical devices around patients’ beds were overwhehning for most of the families (60 % family members). Family members expected reliable and accurate information about patient’s health and the possibility to participate in the nursing care.Conclusions: According to nurses’ opinions, patients’ families experience o lot of negative emotions. Information need was predominant. Family members’ and staff’s support is considered as fundamental aspect.