The situation of German minority in Poland from 1945 to 1989

Tematem niniejszej pracy jest położenie mniejszości niemieckiej na ziemiach polskich w latach 1945 – 1989. Głównym celem autora było ukazanie jej historii oraz zmiennych losów w zależności od prowadzonej przez państwo polskie polityki. Zagadnienie to wydało się autorowi szczególnie interesujące wobec wybranego przez niego kierunku kształcenia, tj. europeistyka specjalność niemcoznawstwo. Wobec obszernej literatury polskiej poświęconej tej tematyce autor pragnął także poszerzyć własną wiedzę, zdobytą w okresie studiów.Aby dogłębnie zbadać wybrane zagadnienie, autor posłużył się przede wszystkim opracowaniami książkowymi, dokumentami w postaci ustaw wydanych przez polski parlament oraz artykułami poświęconymi temu tematowi. Równie pomocne okazały się być statystyki, dzięki którym możliwe było dokładniejsze przedstawienie niektórych kwestii.W pierwszym rozdziale przedstawiona została definicja mniejszości narodowej oraz różne podejścia do tego zagadnienia przez okres stuleci. Skupiono się na ukazaniu relacji pomiędzy ludnością tubylczą a przedstawicielami innych narodów. Nakreślono także dzieje niemieckiej mniejszości od początku jej osiedlania się na ziemiach polskich, aż do 1945 roku, czyli zakończenia II wojny światowej. Drugi rozdział traktuje o sytuacji niemieckiej mniejszości w latach 1945 – 1960. Autor zwrócił w nim szczególną uwagę na stosunek władzy polskiej do zagadnienia mniejszości, omawiając także dokładnie regulacje prawne poświęcone tej społeczności. W drugim rozdziale przedstawiono także sposoby kultywowania przez mniejszość własnego języka oraz tradycji, głównie poprzez zrzeszanie się w rozmaitych organizacjach kulturowych.Trzeci rozdział stanowi ujęcie historyczne lat 1960 – 1989. Autor skupił się w nim na przedstawieniu diametralnej zmiany w postrzeganiu mniejszości przez władze państwa polskiego. W osobnych podrozdziałach nakreślił restrykcyjną politykę polską wobec problemu niemieckiej mniejszości, ukazując jak wpływała ona na nastroje wśród tej części społeczeństwa. Istotnym elementem tego rozdziału był opis migracji Niemców z Polski, toteż szczególnie przydatne okazały statystyki w postaci tabel, obrazujące to zagadnienie.

This work depict the topic of German minority on the territory of Poland from 1945 to 1989. The author’s sole purpose was to portray the history of German minority, and her changing fortune, depending on current polish’s government policy towards this ethnic minority. This issue seemed to be very interesting in author’s opinion because of the current author’s studies – European studies, speciality German studies. According to the fact, that there’s a lengthy polish literature devoted to this issue, author also wanted to extend her own knowledge about this topic, which she has obtained during last three years.To thoroughly study chosen issue, author has used scientific literature, especially books and documents publicated by polish government. Also statistics turned out to be as useful as other publications, they helped to better epitomized some aspects.In first chapter, author tried to explain the definition of ethnic minority, and wanted to show how the kings’ and governments’ attitude towards minority has changed during centuries. Author also concentrated on relations between German newcomers and native population. As well as these aspects, author raised an issue of German minority’s history from the first domiciliation of German tribes on polish lands, to the end of second world war in 1945, when the German displacement started.Second chapter depict the topic of German minority’s history from 1945 to 1960. Author has especially focused on polish government’s attitude towards this ethnic minority, including the description of law regulations devoted to this group and issued by polish parliament. There are also described many examples of German cultural and social associations, which were set down in order to uphold their language, traditions and culture.Third chapter is devoted to the situation of German minority from 1960 to 1989. Author of the work has focused on the presentation of the big change in polish government’s attitude to German society in this period of time. In other subsections it is showed, how the polish policy towards this minority began to be more restrictive.