Two emigrations

Praca składa się z trzech rozdziałów i jej głównym elementem są dzienniki Witolda Gombrowicza i Dziennik 1963-1969 Sławomira Mrożka. Za pomocą subiektywnej perspektywy memuarystów, a także materiałów dodatkowych opisuję ich emigracyjne losy. Pierwszy rozdział porusza fakty związane z emigracją Gombrowicza. Jego początki w Argentynie i powrót do Europy. Tę część kończą wspomnienia z ostatnich lat życia w Vence i śmierć pisarza. Drugi rozdział ściśle związany jest z początkiem emigracji Sławomira Mrożka. Opisuję w nim pobyt w Chiavari, jego podróże po Europie czy spotkanie z Witoldem Gombrowiczem, które miało niemały wpływ na jego twórczość. Ponadto poruszam w nim diariuszowe wspomnienia Mrożka dotyczące śmierci Gombrowicza i małżonki pisarza – Marii Obremby. Trzeci rozdział poświęcony jest analizie porównawczej najważniejszych tematów obydwóch dzienników. Spośród wielu wątków wybrałem problem „ja” dziennikowego, który odgrywa kluczową rolę w obydwóch diariuszach. Ponadto poruszam tematykę związaną z problemem polskości, Polski i PRL-u. Pracę zamyka krytyczne spojrzenie pisarzy na sztukę.

Thesis consists of three chapters and its main element is the Witold Gombrowicz’s diaries and “Diary 1963-1969” by Slawomir Mrozek. Through the subjective perspective of the writers and additional materials describing the fate of their immigration. The first chapter addresses the facts related to the emigration of Gombrowicz. Its origins in Argentina and returns to Europe. This part ends memories last years from Vence and his death. The second chapter is closely connected with the beginning of emigration by Slawomir Mrozek. Describes his stay in Chiavari, his travels through Europe and meeting with Witold Gombrowicz, which had a considerable influence on his creative work. Furthermore, it is described in Mrozek’s diary memories the death of Witold Gombrowicz and his first wife – Maria Obremba. The third chapter is devoted to a comparative analysis of the major themes of the two diaries. Among the many topics chosen problem of diary “I”, which plays a key role in both diaries. In addition, I focus on the problem of Polish, Poland and PRL. The work ends with a critical view of writers on art.