Teorie dotyczące pokrewieństwa językowego języka węgierskiego dawniej i dziś.

A magyar nyelv eredete az évtizedek során rejtélyes kérdésként vetődött fel és vitát keltett a magyar közönség körében. E nyelvet próbálkoztak a héber, etruszk, sumer, illetve török nyelvekkel rokonságba hozni és azoknak a közös eredetét felfedezni. Gyakran ennek a jelenségnek politikai háttere is volt. Végleg hivatalosan elfogadták azt az elméletet, amely szerint a finnugor nyelvcsalád tagja. A szakdolgozatomban megpróbálom mutatni ezt a problematikus kérdést és összpontosítok a magyar nyelv eredetét illető régi valamint mai alternatív álláspontokra. Egyformán megpróbálom őket értékelni a történeti és összehasonlító nyelvészet módszereinek, a magyar finnugrisztikával foglalkozó legkiválóbb tudósok bírálatainak és a történeti háttérnek alapján.

Pochodzenie języka węgierskiego przez wieki stanowiło dość zagadkową kwestię i budziło kontrowersje wśród Węgrów. Język ten próbowano spokrewnić z różnymi językami. Starano się odnaleźć wspólne pochodzenie między innymi z takimi językami jak język hebrajski, etruski, sumeryjski, turecki. Często to zjawisko miało charakter polityczny. W ostateczności został uznany za przedstawiciela rodziny ugrofińskiej. W swojej pracy postaram się przedstawić problematyczne zagadnienie i skupić na zarówno niegdyś jak i dziś wysnuwanych alternatywnych teoriach dotyczących pochodzenia tego języka. Spróbuję również poddać je ocenie opierając się na głównych metodach językoznawstwa historycznego i historyczno-porównawczego, krytyce naukowców zajmujących najwyższe stanowiska w węgierskiej ugrofinistyce jak i tle historycznym.

The origin of Hungarian language was a mysterious issue through the ages and arose controvercies between Hungarians. There's been theories of it being related to diferent languages. Its origins have been compared to those of Hebrew, Etruscan, Sumerian, and Turkish languages. Often on political grounds. In the end it got classified as a member of the Finno-Ugrian family. In my thesis I'm going to try and present this problematic issue, focusing on both past and present alternative theories concerning origin of this language. I will also try to evaluate them based on main methods of historical and comparative linguistics and critique by the leading scientists in Hungarian Finno-Ugrian studies and its historical background.