Współpraca i stosunki między parlamentem w Polsce a amerykańskim Kongresem w okresie od 1939 roku do 1990 roku.

Kawa, Marek. Cooperation and Realtions between the Polish Parliament and The American Congress from 1939 to 1990. The Master's Degree Paper Written under Supervision of Professor of Jagiellonian University Patrick Vaughan, Ph. D. Cracow: Institute of American Studies and Polish Diaspora of Jagiellonian University, 2012. 59 pp.The paper is going to examine the bilateral Polish-American relations from the point of view of parliamentary cooperation between the Polish Parliament and the American Congress. The period of these relations which is to be reviewed was limited to years of 1939-1990 because it was treated as a kind of solid time of the Polish-American relations. The research in the paper was mainly focused on the historical facts which effected both parliaments – Polish and American in the chosen timetable because it allowed to reveal some procedures, specific aspects and mechanisms of such bilateral cooperation characteristic in the postwar era and geopolitical order between two similar legislative systems. This research is based not only on the classical sources like books and articles but also on author’s personal experience as a former member of parliament, a member the Parliamentary Group Poland – USA in the Sejm of 205-2007, some classified material, interviews and personal correspondence. This work starts out the large topic which still requires further research based on variety historical sources.

Kawa, Marek (2012). Współpraca i stosunki między parlamentem w Polsce a amerykańskim Kongresem w okresie od 1939 roku do 1990 roku. Praca magisterska napisana pod kierunkiem Prof. UJ dra Patrick Vaughan, Kraków: Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ, 59 s., 29 poz. bibl. Praca poświęcona jest wybranej problematyce stosunków polsko-amerykańskich, a mianowicie stosunkom i współpracy pomiędzy parlamentem w Polsce (głównie Sejmem w tym przedziale czasowym) oraz Kongresem Amerykańskim w okresie 1939-1990. Określony przedział czasowy został wybrany celowo z racji na pewien zamknięty przedział w tej historii międzyparlamentarnych stosunków – nowy porządek geopolityczny po zakończeniu II Wojny Światowej do czasu rozpoczęcia się transformacji ustrojowej w 1989 w Europie Środkowo-Wschodniej. Autor w swej pracy oparł się nie tylko o klasyczne źródła: literatura, prasa, publicystka, ale również sięgnął po osobiste doświadczenia pracy w polskim parlamencie oraz w bilateralnej Parlamentarnej Grupie Polska-USA w latach 205-2007, przeprowadzone rozmowy z politykami oraz korespondencję. Powyższa praca otwiera projekt badawczy, który wciąż czeka na swoje głębsze opracowanie w oparciu o dokumenty archiwalne, tajne akta i inne pomocne źródła pomocne w tym względzie. Powyższa praca dokonuje nie tylko przeglądu najważniejszych wydarzeń, wizyt, które składały się na międzyparlamentarną współpracę polsko-amerykańską, często tą nieformalną zwłaszcza w wybranym okresie badania, ale dokonuje pierwszych podsumowań i tendencji omawianych stosunków i współpracy.