Umowa timeshare w świetle dyrektywy 2008/122/WE i ustawy o timeshare

W ciągu ostatnich lat na świecie intensywnie rozwija się rynek umów timeshare. Na ich podstawie konsument może uzyskać prawo do korzystania z określonej rzeczy każdego roku, w krótkich okresach czasu, bez konieczności nabywania własności rzeczy i zawierania corocznie nowych umów. W niniejszej pracy przedstawiona zostaje instytucji timesharingu, w tym jej powstanie i rozwój w Polsce i na świecie. Następnie autor koncentruje się na zagadnieniu „umowy timeshare” w szczególności na fazie poprzedzającej jej zawarcie, samym jej zawarciu oraz prawach i obowiązkach stron umowy. Podstawą rozważań autora są postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/122/WE z dnia 14 stycznia 2009 r. w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do niektórych aspektów umów timeshare, umów o długoterminowe produkty wakacyjne, umów odsprzedaży oraz wymiany oraz polskiej ustawy o timeshare z dnia 16 września 2011 r. Niniejsza praca przybliża te regulacje, w szczególności zwracając uwagę na zakres praw przysługujących konsumentowi zawierającemu umowę timeshare. Autor dokonuje również oceny poprawności implementacji postanowień dyrektywy do polskiego prawa krajowego oraz skuteczności zaproponowanych w ustawie o timeshare narzędzi mających chronić konsumenta przed naruszeniami ze strony przedsiębiorców oferujących nabycie prawa do korzystania na zasadach timeshare.

In recent years, the world is developing intensively timeshare market. On their basis, the consumer may be entitled to the use of a specific thing each year in short periods of time without acquiring ownership of things and enter into new contracts each year. In the present work is presented Timeshare institution, including its origin and development in Poland and abroad. The author then focuses on the theme of "timeshare" in particular in the phase preceding its conclusion, its conclusion and the same rights and obligations of the parties. The basis of the considerations the author is made to the European Parliament and the Council 2008/122/EC of 14 January 2009 on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday product, resale and exchange contracts, and the Polish Law on the timeshare 16 September 2011 This paper brings these regulations, paying particular attention to the rights of the consumer-containing timeshare contract. The author also reviews the correctness of the implementation of the Directive into Polish law and the effectiveness of the proposed national law on timeshare in tools to protect consumers against abuses on the part of traders who purchase the right to use the timeshare basis.