Manifestations of Romance as a Genre in Contemporary Popular Literature Comparative Analysis of Berek by Marcin Szczygielski and Bridget Jones’s Diary by Helen Fielding

BA thesis devoted to the issue of Romance in the modern popular literature.In the first part a reflection about the convention of Romance, its formation, development and forms of existence in modern times.The second part devoted to the analysis, of" Berek" by Marcin Szczygielski, and "Bridget Jones's Diary," based on the determinants of of romance. Overview diagram of the popular romance novels and analysis of specific determinants of testifying to their belonging to the convention of Romance.Another part is a comparative analysis of "Berek" and "Bridget Jones's Diary." The first part is about narrative perspective of both works.Narration in these works is typical for women's literature. They are characterized by the same used language, the transmission of emotion.The next step the analysis is to compare the characters in terms of their perception of themselves and the world around them. An attempt to demonstrate the differences between how the characters see themselves and how want to be seen by the surrounding society.The last part of comparison of the novel is a transactional analysis. Based on a model developed by Eric Berne, an attempt to show relationships between different characters and a brief overview of their behavior.BA thesis shows that the novels in question are part of a long and rich tradition of romance in literature.

Praca licencjacka poświęcona zagadnieniu Romansu w literaturze popularnej najnowszej. W pierwszej części rozważania na temat konwencji romansu, jej powstaniu, rozwoju oraz formy bytności w czasach najnowszych. Druga część pracy poświęcona analizie "Berka" Marcina Szczygielskiego, oraz "Dziennika Bridget Jones" w oparciu o wyznaczniki romansu. Omówienie schematu romansu popularnego i przypasowanie analizowanym powieściom konkretnych wyznaczników świadczących o ich przynależności do konwencji romansowej. Część kolejna, to analiza porównawcza "Berka" i "Dziennika Bridget Jones". Pierwszy etap to omówienie narracji obu utworów. Utwory te wpisują się w sposób prowadzenia narracji typowy dla literatury kobiecej. Charakteryzuje je ten sam język, sposób przekazywania emocji. Kolejny etap analizy to porównanie bohaterów pod względem ich sposobu postrzegania siebie samego i otaczającego ich świata. Próba wykazania różnic między tym, jak postaci postrzegają siebie, a jak chciały by być widziane przez otaczające je społeczeństwo. Ostatnim etapem porównania omawianych powieści jest analiza transakcyjna. W oparciu o model przygotowany przez Erica Berne'a, próba ukazania relacji między poszczególnymi bohaterami i krótkie omówienie ich zachowań. Praca licencjacka ma wykazać, iż omawiane powieści wpisują się w bogatą i długą tradycję romansu w literaturze.