"Nana" i "O czym się nie mówi"- kreacje kobiet upadłych w literaturze przełomu XIX i XX wieku"

W swojej pracy przedstawiam portrety kobiet upadłych w literaturze przełomu XIX i XX wieku na przykładzie powieści Gabrieli Zapolskiej O czym się nie mówi w porównaniu z Naną Emila Zoli. Wprowadzeniem do omawianego zagadnienia jest przegląd motywu kobiety upadłej w literaturze polskiej i europejskiej przełomu XIX i XX wieku. Następnie zajmuję się kierunkiem naturalizmu, który przyczynił się do częstszego podejmowania tematów ze sfery najniższych warstw społecznych. Kolejnym etapem pracy jest ukazanie portretu francuskiej kurtyzany na podstawie powieści Emila Zoli Nana. W rozdziale poświęconym Nanie omawiam jej charakterystykę na podstawie opisu jej mieszkania, imienia, stosunku do otoczenia, ale również podejmuję próbę odpowiedzi na pytanie dlaczego kobieta wybrała zawód prostytutki.W następnym rozdziale przedstawiam sylwetkę Frani – bohaterki O czym się nie mówi Gabrieli Zapolskiej w odniesieniu do wcześniej omawianej kobiety upadłej. Franię charakteryzuję na podstawie jej stroju, zachowania względem mężczyzn, a także – co najważniejsze – na podstawie jej pochodzenia społecznego. W końcowym rozdziale porównuję ze sobą dwa, odmienne portrety kobiet upadłych i wskazuję różnicę w kreacji bohaterek Zoli i Zapolskiej.

My discourse is about courtesans in literature in 19th and 20th century. I am interested in especially Nana written by Emil Zola and O czym się nie mowi written by Gabriela ZapolskaFirstly I describe examples of courtesans in literature in 19th and 20th century. I want to show different kind of harmed women. Then I discuss about naturalism, because this current is very important in literature in 19th and 20th century.In chapter 2 I describe Nana written by Emil Zola. I focus on: appearance, society, communication between Nana and other figures. What is more I want to show motives of degenerations. In chapter 3 I describe O czym sie nie mowi written by Gabriela Zapolska. Frania is the main character of this novel. I present her portrait and I describe her outfit, appearance and behavior. Moreover I analyze her relationship with Krajewski. Then I describe society, because society is responsible for misery of Frania. Finally I compare Frania and Nana.