The universal character of Ivan Krylov’s fables

This dissertation is dedicated to Ivan Krylov’s writing (1769 -1844) and to the universal character of his fables.The aim of my dissertation is to show and characterize the universal dimension of Ivan Krylov’s fables, which are timeless and actual for successive generations of readers. The verification of this thesis is classification the analized fables on five groups, according to the main plots featuring there. The inspiration for classification of Ivan Krylov’s writing according to the theme of individual compositions was the classification of Esop’s compositions made by L. M. Gasparov. The appropriate fables were suited for each. The dissertation ends with interpretation of individual fables – several of them from each group.

Niniejsza praca licencjacka jest poświęcona twórczości Iwana Kryłowa (1769-1844) i problemowi ponadczasowości jego bajek. Celem mojej pracy licencjackiej jest ukazanie ponadczasowego wymiaru bajek Iwana Kryłowa, które są niezmiennie aktualne dla kolejnych pokoleń czytelników. Potwierdzeniem tezy jest klasyfikacja analizowanych bajek na pięć grup, według głównych wątków w nich występujących. Inspiracją do podziału twórczości Iwana Kryłowa ze względu na tematykę poszczególnych utworów była klasyfikacja utworów Ezopa, których dokonał L. M. Gasparow. Do każdej z grup zostały dobrane odpowiednie bajki. Zwieńczeniem pracy jest interpretacja wybranych bajek – po kilka z każdej grupy.