Bezpieczeństwo kulturowe Rzeczpospolitej Polskiej w świetle migracji społeczności wietnamskiej.

Niniejsza praca porusza temat migracji społeczności wietnamskiej do Polski oraz jej wpływ na bezpieczeństwo kulturowe kraju. Jest to temat stosunkowo mało popularny. Jednak w świetle postępujących w XXI wieku procesów i zmian, a także pogłębiającej się świadomości związanej z szeroko rozumianym bezpieczeństwem zaczyna nabierać coraz większego znaczenia. Globalizacja, otwartość granic i łatwość przepływu, nie tylko dóbr ale przede wszystkim osób z odległych geograficznie i kulturowo krajów implikują ścieranie się różnych kręgów cywilizacyjno-kulturowych. Kultura jest dla każdego narodu najcenniejszą wartością, stanowi o jego tożsamości i daje podstawę istnienia. We współczesnym wielokulturowym świecie na skutek międzynarodowej mobilności ludzi coraz częściej dochodzi do osłabienia więzi oraz unifikacji wzorów i wartości kulturowych. Dlatego niezwykle ważne jest by stworzyć taki system bezpieczeństwa kulturowego, który pozwoli zapewnić równowagę między wewnętrznym rozwojem oraz ochroną wartości właściwych dla kultury danej społeczności przy jednoczesnym współistnieniu i utrzymywaniu kontaktów z przedstawicielami innych kultur. Kultura jest zjawiskiem wszechobecnym i ma ogromny wpływ na ludzkie życie, jest dziełem człowieka a zarazem reguluje wiele aspektów jego życia. Ma istotny wpływ na poczucie bezpieczeństwa i realnie samo bezpieczeństwo. Jako, że żadna kultura nie jest w pełni stabilna i ulega wpływom z zewnątrz konieczna jest właściwa polityka państwa zapewniająca bezpieczeństwo kulturowe i ochronę przed procesem przenikania kultur. W Polsce aspekt bezpieczeństwa kulturowego stopniowo nabiera coraz większego znaczenia. Polska wykorzystując soft power i promując rodzimą kulturę umacnia swoją kulturową pozycję na arenie międzynarodowej. Dzięki temu zwiększa swoją atrakcyjność i kreuje pozytywny wizerunek na świecie. Współczesny wielokulturowy świat daje możliwość współistnienia z innymi kulturami, jest z jednej strony szansą na ich poznanie, czerpanie pewnych wzorców i poszerzenie horyzontów, ale z drugiej strony przy niekontrolowanym napływie „obcych” wartości może mieć niebezpieczne następstwa. Obecność migrantów w Polsce jest ceną jaką musi ona dziś zapłacić za rozwój gospodarczy, napływ inwestycji zagranicznych, poprawę warunków życia i wzrost dochodów. Stanowi również rezultat umocnienia pozycji na arenie międzynarodowej i wzrostu prestiżu, będące następstwem udanej transformacji ustrojowej oraz wstąpienie do struktur NATO i UE. Imigracja z Wietnamu z jednej strony może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa kulturowego Polski - największe niepokoje wiążą się z integracją i transferem „obcych” wartości, ale z drugiej strony może być swego rodzaju szansą. Dobrze wykształceni imigranci z Wietnamu będą stanowić pomost wspierający interesy i zaangażowanie Polski w sprawy na Dalekim Wschodzie.

This paper concerns the migration of Vietnamese society to Poland and its impact on cultural safety of Poland. It is an issue of relatively little popularity. However, in the light of advancing processes and changes in the twenty-first century, as well as the growing awareness of the concept of security, it starts to become more and more important. Globalization, openness of borders and ease of movement - not only of goods but also people from culturally and geographically distant countries - imply a confrontation between different civilizations and cultural circles. Culture is the most valuable asset of any nation; it allows for its identity and gives the basis for its existence. In today's multicultural world, due to the international mobility of people, weakening of interpersonal ties and unification of patterns and cultural values are getting more common. That is why it is extremely important to create a system of cultural safety which will ensure a balance between internal development and protection of the values important to the culture of the community, while coexisting and maintaining contacts with representatives of other cultures. Culture is a ubiquitous phenomenon and has a huge impact on people's lives. It is a creation of a human being and it also regulates many aspects of his life. It has a significant influence on the sense of safety and the safety itself. Since none of the cultures is fully stable and they are all exposed to the factors from the outside that influence them, it is why it is necessary to incorporate appropriate state policy which will ensure the cultural safety and protection against the penetration of cultures. In Poland, the cultural aspect of security is gradually becoming more important. Poland, by using soft power and promoting native culture, is strengthening its cultural position in the international arena. It increases its attractiveness and creates its positive image in the world.Contemporary multicultural world gives us the ability to coexist with other cultures. On one hand, it is a chance to get to know them, derive certain patterns and broaden one’s horizons but on the other, the uncontrolled influx of "foreign" patterns can have dangerous consequences.The presence of immigrants in Poland is the price it must pay for its economic development, foreign investment inflows, improvement of life conditions and the income growth. It is also a result of its strengthening position in the international arena and its growing prestige resulting from a successful transition and the accession to the EU and NATO structures. Immigration from Vietnam may be, on one hand, a threat to the cultural safety of Poland - the biggest concerns are associated with the integration and transfer of "foreign" values - but on the other, it may be a kind of an opportunity. Well-educated immigrants from Vietnam will be a bridge supporting transactions and Poland’s involvement in the affairs of the Far East.