Physical perception of the world (based on Czech)

This thesis is dedicated to the function of each part of the body in the creation of linguistic perception of the world. The body, which is the source of the basic categories of culture, the most important concepts, cultural symbols, is an important component of creating a linguistic reality. Language expressions, which one part of their elements is part of the human body were inspired by history and cultural changes over the centuries, as well as different approaches to the subject of the human body. Presented in this thesis lexicon shows important function of the body to create the linguistic perception of the world. We may be tempted to say that collected somatic phraseology and vulgar descriptions of parts of the body analyzed here are part of the physical image of the world. This confirms the theory staked on the thesis of a huge cultural and sociological impact on the formation of body image, but also a significant influence on the formation of the human body to define the linguistic reality.

Ciało, będące źródłem podstawowych kategorii kultury, ich najważniejszych pojęć, symboli kulturowych, jest istotnym składnikiem tworzącym językową rzeczywistość. Środki językowe, których częścią składową jest jeden z elementów ludzkiego ciała inspirowane były historią, zmianami kulturowymi na przestrzeni wieków, a także różnymi podejściami do tematu ludzkiego ciała. Zaprezentowana w niniejszej pracy leksyka potwierdza istotną funkcję części ciała przy tworzeniu językowego obrazu świata. Zebrane i przeanalizowane tutaj somatyzmy a także wulgarne opisy części ciała są elementem cielesnego obrazu świata. Potwierdza to olbrzymi wpływ kulturowo-socjologiczny na kształtowanie się wizerunku ciała, ale również istotny wpływ ludzkiego ciała na kształtowanie się języka i definiowanie rzeczywistości przy użyciu środków językowych, których częścią składową jest nazwa części, jakże bliskiego każdemu z nas, ciała.