Obraz uczuć w powieści S.T. Aksakowa „Detskiye gody Bagrowa-wnuka”

Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza językoznawcza uczuć przeprowadzona na materiale zaczerpniętym z powieści S. T. Aksakowa "Detskiye gody Bagrowa-wnuka".Praca składa się z czterech rozdziałów, z czego dwa pierwsze stanowią jej część recepcyjną. Rozdział pierwszy dotyczy tekstu źródłowego, jakim jest autobiograficzna powieść S. T. Aksakowa "Detskiye gody Bagrowa–wnuka". Krótko przedstawiona jest geneza utworu jako powieści autobiograficznej charakterystycznej dla panującego w Rosji w drugiej połowie XIX w. nurtu realistycznego.Rozdział drugi poświęcony jest uczuciom w ujęciu psychologicznym. Autorka przytacza definicje emocji sformułowane przez różnych specjalistów oraz omawia sposoby powstawania i wyrażania emocji.Rozdział trzeci traktuje o uczuciach w ujęciu językoznawczym, ze szczególnym uwzględnieniem prac A. Wierzbickiej oraz I. Nowakowskiej-Kempnej. Przytoczone są również opinie innych lingwistów, których badania dotyczą różnych aspektów związanych z emocjami. Autorka przedstawia wybrane środki językowe służące werbalizacji stanów emocjonalnych. Rozdział czwarty stanowi analizę językoznawczą uczuć przeprowadzoną na podstawie fragmentów zaczerpniętych z powieści "Detskiye gody Bagrowa–wnuka". Autorka pracy omawia wybrane uczucia pozytywne i negatywne oraz wskazuje sposoby ich werbalizacji za pomocą środków językowych, takich jak: środki leksykalne, składniowe i frazeologiczne.

The paper contains an analysis of the linguistic methods in which people express emotions. Emotions have been divided into two categories: emotions–affects and feelings–dispositions. The author describes the selected examples of affects and dispositions.The ways of the verbalization are different, starting from the single words (lexemes), the specific structure of the sentences and the phraseology. Talking about emotions, the speakers are referring to something as an attitude or an emotion depending on the adopted perspective.The thesis is divided into four chapters. The first chapter presents the source of the examples – the novel "The childhood years of Bagrov grandson" wrote by the Russian writer S. T. Aksakow. The second chapter is devoted psychological descriptions of the emotions. The third chapter concentrates on the linguistics’ theories referring emotions–affects and feelings–dispositions. The fourth chapter presents some examples of the verbalization methods used while talking about human’s emotions.Summarizing her work the author concludes that the examples taken from the novel are good base to analyze the verbalization methods of the emotions.