Introduction. Breast cancer is the most widespread cancer in Poland and around the world. Mastectomy is the surgical approach for breast cancer treatment, which relies on removal of the breast with cancer. Cancer shatters the inner world of women, and releases negative emotions. The most common of them are; despondency, grief, anger, ire ,a low self-esteem, guilt, and specially anxiety and depression. Patients cope with these difficult situations using a vary strategies to adapt cancer. Aim of the study. Purpose of the study was impact assessment between emotional state as well as coping strategies with cancer and acceptance of the disease by women after remove of the breast.Study material and methods. The study included 100 women aged 35-82 years (mean age 53,2) after radical surgery for breast cancer registered in the Outpatient Clinic of Oncology in Krakow. As research tools were used: Mental Adjustment Scale for Disease Cancer Mini Mac, Acceptance of Illness Scale AIS, Modified Scale for the Assessment of Depression and Anxiety HADS-M, and the own questionnaire containing basic personal information and questions needed to perform the test. Results. The vast majority of the women (49%) showed a moderate degree of acceptance of the disease. Regardless of the level of acceptance of the disease, the most positive experienced emotions were optimism and will to fight. Among negative emotions predominated mostly fear and anxiety. Notwithstanding the acceptance of the disease, most women showed depression symptoms intensity at standard level.There was two most commonly used ways of coping with the disease were, described as positive re-evaluation and fighting spirit. They were characterized by respectively 23.49% and 23.33% of women. There were no differences in the styles of coping with the disease between women characterizing the different levels of acceptance of the disease.Conclusions. Both emotions, positive and negative do not affect the level of acceptance of the disease for women after mastectomy. The exception is the feeling of anxiety, which have high percentage (70%) of women with low disease acceptance level. Women they have undergone breast surgery resection, have a good adaptation to the disease. This is expressed in the acceptance of the disease, as well as a relatively high intensity of constructive strategies for dealing with it that are the fighting spirit and positive reevaluation, and above all, low intensity of destructive strategies, such as helplessness, hopelessness and anxious preoccupation.
Wstęp. Rak piersi jest najczęściej występującym nowotworem złośliwym w Polsce i na świecie. Mastektomia jest metodą operacyjną leczenia raka piersi, która polega na usunięciu piersi wrazz nowotworem. Choroba nowotworowa burzy cały wewnętrzny świat kobiety, oraz wyzwala negatywne emocje. Najczęstsze z nich to; przygnębienie, żal, złość, gniew, poczucie małowartościowości, winy, a przede wszystkim lęk i depresja. Z tymi trudnymi sytuacjami chore radzą sobie, wykorzystując różne strategie przystosowania się do choroby nowotworowej.Cel pracy. Ocena wpływu stanu emocjonalnego oraz strategii radzenia sobie z chorobą nowotworową na jej akceptację przez kobiety po zabiegu usunięcia piersi.Materiał i metody. Badaniami objęto 100 kobiet w wieku od 35-82 lat (średnia wieku 53,2 roku) po radykalnym leczeniu chirurgicznym raka piersi, zarejestrowanych w Przychodni Przyklinicznej Centrum Onkologii w Krakowie. Jako narzędzia badawcze posłużyły: Skala Przystosowania Psychicznego do Choroby Nowotworowej Mini – Mac, Skala Akceptacji Choroby AIS, Zmodyfikowana Skala do Oceny Depresji i Lęku HADS –M, oraz kwestionariusz ankiety własnej zawierający podstawowe dane osobowe i pytania konieczne do przeprowadzenia badania.Wyniki. Zdecydowana większość badanych kobiet (49%) wykazywała średni stopień akceptacji choroby. Niezależnie od poziomu akceptacji choroby, najsilniej przeżywanymi emocjami pozytywnymi okazały się optymizm i chęć walki, wśród emocji negatywnych przeważał strach i niepokój. Niezależnie od poziomu akceptacji choroby większość kobiet wykazywała nasilenie objawów depresyjnych na poziomie normy. Najczęściej stosowanym stylem radzenia sobie z chorobą był styl opisywany jako pozytywne przewartościowanie oraz duch walki. Cechował on odpowiednio 23,49% oraz 23,33% badanych kobiet. Nie stwierdzono różnic w zakresie stylów radzenia sobie z chorobą pomiędzy kobietami cechującymi się różnym poziomem akceptacji choroby.Wnioski. Emocje zarówno pozytywne jak i negatywne nie mają wpływu na poziom akceptacji choroby przez kobiety po mastektomii. Wyjątek stanowi odczucie lęku, którego wysoki procent (70%) cechuje kobiety o niskiej akceptacji choroby. Badane kobiety, które przeszły zabieg resekcji piersi, wykazują dobre przystosowanie się do choroby. Przejawia się to zarówno w akceptacji choroby, jak i w stosunkowo wysokim nasileniu konstruktywnych strategii radzenia sobie z nią tj. ducha walki i pozytywnego przewartościowania, a przede wszystkim niskim nasileniu strategii destrukcyjnych, takich jak bezradność/beznadziejność czy zaabsorbowanie lękowe.
