Priestly poetry

Streszczenie Temat napisanej przeze mnie pracy brzmi: Poezja kapłańska – zjawisko i opis nurtu. Niniejsza praca składa się z trzech zasadniczych rozdziałów, wstępu i zakończenia. Rozdział pierwszy ma charakter teoretyczny. Zawiera informacje na temat życia i twórczości poszczególnych księży poetów. Zostały w nim także detalicznie omówione rozważania na temat definicji poezji kapłańskiej. W rozdziale drugim opisałam poziom nasycenia wierszy księży – poetów elementami związanymi z ich życiem i kapłańską posługą. Trzeci rozdział porusza kwestię daru jakim jest powołanie poetyckie. Zbadałam i opisałam napięcia i relacje jakie w związku z tym powstały miedzy kapłanem i poetą. Zaznaczam również i szczególną uwagę kieruję na istnienie i wzajemne przenikanie się dwóch powołań (kapłańskiego i poetyckiego) w jednym człowieku. Moim zamiarem było wykazanie sztuczności i tendencyjności jakie pojawiają się nazewnictwie poezji tworzonej przez księży terminem „poezja kapłańska”. Dlatego też zaproponowałam zastąpienie owego terminu nomenklaturą „poezja dwóch powołań”. Termin ten w moim odczuciu nie generalizuje i nie ukierunkowuje uwagi na profesję czy zawód księży, znacznie zubażając możliwości interpretacyjne potencjalnych odbiorców. Praca poświecona jest również duchownym szczególnym z tego względu, iż są oni ludźmi, w których realizują się i przenikają wzajemnie dwa powołania - kapłańskie i poetyckie. Z tego też względu mimo pewnych trudności interpretacyjnych niemało miejsca przeznaczyłam na analizę i interpretację poszczególnych wierszy księży- poetów.

“Priestly poetry- the phenomena and description of the trend” is the topic of my thesis, which consists of three main chapters, the introduction and the conclusion. The first chapter is mainly theoretical and contains some information about lives and literary works of particular priests. In the second chapter I study the influence of God and priestly ministry on their poetry. The third chapter says about poetic vocation and describes relations between the priest and the poet based on my own research. Also I described the existence of two vocations in one human – priestly and poetical - and it’s interaction.In my thesis I wanted to demonstrate the artificiality and bias that show up in the naming the poetry created by the priest as “priestly poetry”. Due to this fact I proposed the term “ the poetry of two vocations” which in my opinion does not generalize and does not attract the reader’s attention to the profession of the author, what may significantly impoverish the interpretation of the text. My thesis is also devoted to priests who are especial because of their unusual abilities of possessing two vocations – to God and to poetry, therefore despite the interpretation difficulties I devoted some space for analysis and interpretation.