The Berlin Dialect in the musical My Fair Lady

In this Master thesis the Berlin dialect is presented on the base of My Fair Lady musical.First chapter shows how the dialect was changing and developing through the ages.General exceptions, which have a significant influence on the fact what form of dialect dominates and is mostly used by Berliners, will be shown on the second chapter. Third chapter put an attention on phonetic pronunciation rules typical for this dialect. Grammar is described in fourth chapter, and the last chapter, the fifth one presents the analysis od Berlin dialect based on My Fair Lady Musical. The aim of the following work is to remark features and rules of Berlin dialect, which have appeared in the musical. This analysis was written wit the aid of text lines and lyrics from My Fair Lady.

In der Magisterarbeit wird der Berliner Dialekt im Musical My Fair Lady präsentiert. In dem ersten Kapitel wird die Entwicklung des Dialektes im Wandel der Zeit dargestellt. Allgemeine Besonderheiten werden im zweiten Kapitel gezeigt, die einen großen Einfluss darauf haben, welche Form des Dialektes von den Berlinern beherrscht und gebraucht wird. Im driten Kapitel wird auf die lautlichen Besonderheiten hingewiesen, die für den Dialekt typisch sind. Der vierte Kapitel beschreibt die Grammatik des Berlinerischen.In dem letzten Kapitel wird die Analyse des Berliner Dialektes im Musical My Fair Lady durchgeführt. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, auf die Besonderheiten der berlinischen Sprache hinzuweisen, welche im Musical erscheinen. Die Analyse wird mit Hilfe von Textzeilen und Songtexte aus My Fair Lady durchgeführt.