Research on Flemish painting in Poland after 1945

This thesis considers the problem of research on Flemish painting by Polish art historians. The athor describes the history of collecting Flemish works of art conducted by Polish kings of the Jagiellonian dynasty, Vasa dynasty and Stanisław August Poniatowski. She also describes the scientific publications on specific Flemish artists f.ex. Rubens, van Dyck, Bruegel and the others. She writes about art exhibitions that were held in Poland just to promote Flemish art from Polish collections.A little space is devoted to a description of Flemish art from the Polish territory, mainly from Gdańsk.

Praca Badania nad malarstwem niderlandzkim w Polsce po 1945 roku stanowi próbę prześledzenia perspektyw i metod badawczych jakie polscy historycy sztuki powojennej generacji stosowali do analizowania malarstwa niderlandzkiego.Asumptem do prowadzenia tychże badań okazało się kolekcjonerstwo sztuki niderlandzkiej w Polsce rozwinięte już od czasów Jagiellonów, a szczególnie intensywne w okresie panowania dynastii Wazów.Poszczególne rozdziały pracy odnoszą się do wyszczególnionych w historiografii artystycznej kierunków i tendencji badań rozwijanych przez polskich badaczy.Odnoszą się one do prób syntetycznych ujęć dziejów sztuki niderlandzkiej, w tym rejestrowania inwentarza zbiorów malarstwa obcego w Polsce oraz badań poświęconych Rubensowi i malarzom jego kręgu, dalej opisują sposoby popularyzacji tego malarstwa, w tym opracowania monograficzne i wystawy, wreszcie odnoszą się do badań nad działalnością artystów niderlandzkich i niderlandyzującej sztuki w Polsce, szczególnie w Gdańsku.