Archaeological indicators of the graves of men in culture Wielbark.

Celem pracy było wyznaczenie pochówków męskich w kulturze wielbarskiej, na podstawie zabytków archeologicznych znajdujących się w grobach. Analiza przeprowadzona została na podstawie ośmiu cmentarzysk: Cecele, Gronowo, Grzybnica, Lubowidz, Niedanowo, Odry, Ulkowy oraz Weklice. Ze względu na to, że w kulturze wielbarskiej dominował kobiecy model wyposażenia, a mianowicie brak broni oraz metalowych przedmiotów w grobach, typowych dla pochówków męskich w innych kulturach, jednoznaczne wskazanie grobów płci męskiej jest bardzo trudne. Niezbędna jest pomoc antropologii, chociaż czasem i w tym wypadku następuje rozbieżność. Podczas analizy udało się wyróżnić przedmioty uznawane za typowo męskie: krzesiwa, noże, rogi do picia, szczypczyki oraz ostrogi, a także charakterystyczne fibule (A V 8, A VI 1, A VII) występujące w grobach pojedynczo.

The aim of this study was to determine the culture of male burials Wielbark, based on archaeological relicts found in the graves. The analysis was carried out on the basis of eight cemeteries: Cecele, Gronowo, Grzybnica, Lubowidz, Niedanowo, Odry, Ulkowy and Weklice. Due to the fact that in a culture Wielbark dominated by female model equipment, namely the lack of weapons and metal objects in the graves, burials typical of men in other cultures, a clear indication of the male graves is very difficult. It is necessary to help anthropology, though sometimes in this case is the discrepancy. During the analysis was able to distinguish objects considered typically male: flints stones, knives, drinking horns, tweezers and spurs, as well as specific Fibule (AV 8, A VI 1, A VII) found in the graves alone.