State liability for wrongful prosecution in polish criminal procedure

W rozdziale pierwszym omówione zostały konstytucyjne aspekty odpowiedzialności odszkodowawczej władzy publicznej z uwzględnieniem genezy tej instytucji i jej wpływu na interpretację i kształt przepisów Kodeksu cywilnego. Rozdział drugi został poświęcony przedstawieniu krótkiego zarysu historycznego rozwoju odpowiedzialności odszkodowawczej Państwa za błędy wymiaru sprawiedliwości, co w założeniu autora było niezbędnym tłem dla dalszych rozważań. W rozdziale trzecim poruszone zostały wybrane problemy instytucji odszkodowania za niesłuszne skazanie, zatrzymanie i aresztowanie uregulowanej na gruncie Kodeksu postępowania karnego, z jednej strony było to niezbędne dla określenia potencjalnej podstawy prawnej roszczenia z tytułu niesłusznego oskarżenia, z drugiej zaś wybrane problemy tej instytucji dotyczące przede wszystkim pojęcia „niesłuszności” zostały przeniesione na pole rozważań dotyczących odszkodowania za niesłuszne oskarżenie. Druga część tego rozdziału została również wzbogacona o analizę danych statystycznych i przyczyn niesłusznych skazań w Polsce, a także przedstawienie proponowanych przez Komisję Kodyfikacyjną Prawa Karnego zmian w rozdziale 58 k.p.k. W rozdziale czwartym dokonano próby odpowiedzi na pytanie o istnienie i zakres odpowiedzialności Skarbu Państwa za niesłuszne oskarżenie w procesie karnym. Strukturę tego rozdziału tworzą: analiza przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej władzy publicznej wysłowionych na gruncie Kodeksu cywilnego oraz określenie granic potencjalnego odszkodowania. Rozprawę niniejszą podsumowują generalne wnioski oraz postulaty de lege ferenda autora.

The first chapter discusses the constitutional aspects of the liability of public authorities with regard to the origin of the institution and its effect on the interpretation and design of the Civil Code. The second chapter is devoted to presenting a brief overview of the historical development of State liability for judicial errors, which in the author's assumption was necessary background for further consideration. The third chapter dealt with the selected problems of institutions for compensation for wrongful conviction, arrest and detention regulated on the basis of the Code of Criminal Procedure, on the one hand, it was necessary to determine the potential legal basis for a claim of wrongful prosecution, on the other hand some problems of the institution on the particular the concept of "illegitimacy" were transferred to the field of considerations relating to compensation for wrongful prosecution. The second part of this section has also been updated with analysis of statistical data and causes of unjust convictions in Poland, as well as the presentation of the Commission's proposed changes to the Criminal Law Codification of Chapter 58 of the Criminal Procedure Code. The fourth chapter attempted to answer the question about the existence and extent of State liability for wrongful prosecution in a criminal trial. The structure of this chapter is composed of: analysis of the premises of public liability expressed on the basis of the Civil Code and to define the boundaries of the potential damages. This dissertation summarizes general conclusions and author's de lege ferenda postulates.