Self-help guide for parents/guardians of the child who suffers from asthma

Astma to najczęściej występująca, przewlekła choroba układu oddechowego na świecie. Rozpoznanie jej jest trudne, wymaga wnikliwej obserwacji dziecka. Właściwa diagnostyka i leczenie, edukacja rodziców/opiekunów dziecka pozwala zapobiegać zaostrzeniom choroby oraz zmniejszyć epizody hospitalizacji małego pacjenta. Celem pracy było stworzenie programu edukacyjnego dla rodziców/opiekunów dziecka chorego na astmę. Aby ten cel osiągnąć posłużyłam się metodą analizy tekstów źródłowych, a narzędziami były podręczniki, publikacje i wiadomości z wiarygodnych stron internetowych. Praca powstała na bazie wieloletnich obserwacji i kontaktów w pracy zawodowej z rodzicami/opiekunami dzieci chorych na astmę. Rodzice/opiekunowie odpowiadają za prawidłowy rozwój dziecka, a moim zadaniem jako pielęgniarki jest edukacja, doradzanie, asystowanie i pomaganie, gdy jest to konieczne.

Asthma is the most common chronic respiratory disease in the world. Its diagnosis is difficult, for as much as it requires a careful observation of the child. A proper diagnosis and treatment, education of parents/guardians of the child help to prevent exacerbation of the disease and reduce episodes of hospitalization of the young patient.The aim of this study was to create an educational programme for parents/guardians with a child suffering from asthma. To achieve this objective, I used method of analysis of source texts, whereas the useful tools were books, publications and information from reliable websites.This works was based on a long- term observation and direct contacts at my work with parents/guardians of children with asthma. Parents/guardians are responsible for the proper development of the child and my job as a nurse is to educate, advise, assist and help when it is necessary.