Wpływ galusanu epigallokatechiny i epirubicyny na patologiczne komórki hematopoetyczne.

In the last years a growing interest in natural compounds present in the diet as potential chemopreventive agents has been observed. Because anthracyclines, commonly used in chemotherapy, cause a number of side effects, most of all cardiotoxicity, research is carried out in order to determine if it would be reasonable to combine these chemotherapeutics with natural agents, such as green tea polyphenols, in order to decrease the dose of a chemotherapeutic compound, thereby its toxicity against normal cells while maintain efficacy of treatment.In the present study the influence of epigallocatechin-3-gallate, epirubicin and combination of both compounds on human monocytic cell line U-937 was studied in vitro. EGCG was applied at a concentration of 25 and 50 g/ml and epirubicin at a concentration of 0,15, 0,30 and 0,45 g/ml. These compounds were used individually and in all possible combinations. Measurements were carried out after 24 and 48 hours from cell culture exposition to them. The number and volume of cells in each experimental group were defined using electronic cell counter Beckman Coulter Z2 and morphological evaluation was made using cytospin preparations.It was demonstrated that epigallocatechin-3-gallate exerts a cytotoxic effect on U-937 cells only at the higher of the studied concentrations, at lower concentration it has no significant influence on such cells. Furthermore, the validity of the use of epirubicin with EGCG was demonstrated because it strengthened the cytotoxic influence of the anthracycline. There is a need to carry out further research in order to confirm results obtained in this study.

W ciągu ostatnich lat obserwuje się wzrastające zainteresowanie związkami pochodzenia naturalnego, obecnymi w diecie, jako potencjalnymi środkami chemoprewencyjnymi. Ponieważ antracykliny, stosowane w chemioterapii nowotworów, powodują szereg skutków ubocznych, z których najważniejsza jest kardiotoksyczność, prowadzone są badania mające na celu określenie, czy zasadne jest łączenie chemioterapeutyków z naturalnymi związkami, takimi jak polifenole zawarte w zielonej herbacie, w celu zmniejszenia dawki związku chemioterapeutycznego, a tym samym jego toksyczności wobec zdrowych komórek, przy jednoczesnym zachowaniu skuteczności leczenia choroby.W niniejszej pracy badano wpływ in vitro galusanu epigallokatechiny, epirubicyny oraz kombinacji obu tych związków na komórki ludzkiej linii monocytarnej U-937. EGCG zastosowano w stężeniach 25 i 50 g/ml, a epirubicynę w stężeniach 0,15, 0,30 i 0,45 g/ml. Związki te stosowano pojedynczo oraz we wszystkich możliwych kombinacjach. Badania przeprowadzono po 24 i 48 godzinach od ekspozycji hodowli komórek na dany związek. Określono liczebność i objętość komórek w poszczególnych grupach przy użyciu elektronicznego licznika Beckman Coulter Z2 oraz dokonano oceny morfologicznej komórek na podstawie preparatów cytospinowych.Wykazano, że galusan epigallokatechiny wywiera cytotoksyczny efekt na komórki linii U-937 tylko w wyższym z zastosowanych stężeń, w niższym stężeniu nie wywierał na nie istotnego wpływu. Ponadto, wykazano zasadność stosowania epirubicyny łącznie z EGCG, który wzmacnia cytotoksyczne działanie antracykliny. Istnieje jednakże potrzeba przeprowadzenia dalszych badań w celu potwierdzenia przedstawionych w niniejszej pracy wyników.