Wpływ zachowania poszkodowanego na wysokość odszkodowania w systemie kontraktowym

The settlement of the amount of compensation is a complex process, which requires taking into consideration many factors, also the injured person's behavior. The injured person often takes part in causing or increasing the damage, that this way it is necessary to analyze the impact of his behavior on the amount of compensation.The thesis presented the analysis of contributory conduct of the injured person to causing and increasing the damage as a factor that influences on the amount of compensation in contractual liability. The analysis is conducted from the perspective of the rules of the common law and Principles of European Contract Law. In the common law, the injured person has got a duty to mitigate of damage, which is developed by jurisdiction. Principles of European Contract Law includes the regulation, which provides that the non-performing party is not liable for loss suffer by the aggrieved party to the extent that aggrived party could have not reduced the loss by taking reasonable steps.Undoubtedly, the Civil Code does not include the regulation, that implies an obligation on the injured person, to take action to prevent damages or reduce its size. The last part of the thesis presents regulations, in which elements of this obligation may result, i.e. the article 362 of the Civil Code, that concerns the influence of contributory conduct of the injured person to causing and increasing the damage on the amount of compensation and the article 354 of the Civil Code that determines the rules of correctly performance of obligations and the creditor's obligation to cooperate with the debtor in the performance of obligations. As a result, the possible need of changes in the Civil Code is presented. It will be an apply of appropriate regulations.

Ustalenie wysokości odszkodowania jest procesem złożonym, który wymaga uwzględnienia wielu czynników, w tym zachowania poszkodowanego. Poszkodowany często bierze udział w powstaniu lub zwiększeniu szkody, dlatego powoduje to konieczność analizy wpływu zachowania poszkodowanego na wysokość odszkodowania. W pracy przedstawiono analizę przyczynienia się poszkodowanego do powstania lub zwiększenia szkody jako czynnika wpływającego na wysokość odszkodowania w systemie odpowiedzialności kontraktowej. Analiza przeprowadzona została przez pryzmat zasad obowiązujących w systemie common law oraz zawartych w Zasadach Europejskiego Prawa Umów. W systemie common law na poszkodowanym ciąży wypracowany przez orzecznictwo obowiązek minimalizacji szkody. Zasady Europejskiego Prawa Umów zawierają przepis, który stanowi, iż strona, która nie wykonała umowy nie ponosi odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną poszkodowanemu w zakresie, w jakim poszkodowany mógł jej zapobiec, podejmując w tym celu rozsądne działania.Niewątpliwie, kodeks cywilny nie zawiera regulacji, która implikuje obowiązek poszkodowanego do podjęcia działań zapobiegających szkodzie lub minimalizujących jej rozmiary. Ostatni rozdział pracy przedstawia regulacje, z których mogą wynikać elementy takiego obowiązku, tj. art. 362 k.c., który dotyczy wpływu przyczynienia się poszkodowanego do powstania lub zwiększenia szkody na wysokość odszkodowania oraz art. 354 k.c. określający zasady prawidłowego wykonania zobowiązania i obowiązek wierzyciela do współdziałania z dłużnikiem przy wykonywaniu zobowiązania. W podsumowaniu pracy wskazano na ewentualną potrzebę zmian w kodeksie cywilnym poprzez wprowadzenie odpowiednich regulacji.