Difficulties at nurses work arsing from the specificity of care of the old age patients with breathing problems

Streszczenie Starzenie się jest procesem fizjologicznym polegającym na stałym zmniejszaniu się aktywności biologicznej organizmu, co przejawia się w mniejszej zdolności do regeneracji i adaptacji. Procesowi starzenia na ogół towarzyszy mnoga patologia i obniżenie sprawności fizycznej. Jednym z przejawów patologii okresu starości są schorzenia układu oddechowego, którym często towarzyszą zaburzenia oddychania. Celem pracy było określenie trudności w opiece pielęgniarskiej nad pacjentami w starszym wieku z zaburzeniami oddychania. Praca ma charakter badawczy, składa się z czterech rozdziałów. W części teoretycznej pracy omówiono proces starzenia się, z uwzględnieniem pojęcia starości, jej etapów, objawów oraz zmian jakie zachodzą w ludzkim organizmie podczas tego procesu. W tej części omówiono również procesy chorobowe upośledzające czynności układu oddechowego u osób w starszym wieku i problemy pielęgnacyjne wynikające z tych zaburzeń. W części badawczej przedstawiono analizę wyników badań dotyczących trudności na jakie napotykają pielęgniarki w opiece nad chorymi pacjentami w starszym wieku z zaburzeniami oddychania. W badaniach wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego, techniką badawczą była ankieta, jako narzędzie badawcze zastosowano autorski kwestionariusz ankiety zawierający 26 pytań. Badania przeprowadzono wśród 102 pielęgniarek pracujących w placówkach wchodzących w skład Zespołu Opieki Zdrowotnej Miejskiego Szpitala w Rabce – Zdroju. Badania wykazały, że najwięcej trudności w opiece nad chorymi w starszym wieku z zaburzeniami oddychania sprawiały respondentom: brak dostatecznej obsady pielęgniarskiej, brak potrzebnego sprzętu, brak lub niedostateczna ilość personelu pomocniczego oraz trudności w komunikowaniu się z pacjentem. Natomiast najmniej trudności w opiece nad chorymi sprawiała badanej grupie niemożność zrozumienia potrzeb osób starszych oraz wysoka umieralność pacjentów.

Aging is a physiological process consisting in a permanent reduction of the biological activity of the body, which manifests itself in a smaller capacity for regeneration and adaptation. The process of aging is generally accompanied by numerous pathology and reduced physical fitness. One of the manifestations of the pathology of the period of old age are respiratory diseases, often accompanied by breathing difficulties. The aim of this paper was to identify difficulties in nursing care of elderly patients with breathing disorders. The paper is of research nature and consists of four chapters. The theoretical part of the paper discusses the process of aging, including the concept of old age, its stages, symptoms, and changes occurring in the human body during this process. This part also discusses disease processes impairing respiratory function in elderly and nursing problems resulting from these disorders. The research section presents analysis of the results of studies regarding the difficulties faced by nurses in the care of the sick elderly patients with respiratory disorders. The study used the method of diagnostic survey, research technique was a survey, proprietary questionnaire consisting of 26 questions was used as a research tool.The study was conducted among 102 nurses working in institutions belonging to the Healthcare Complex of the Municipal Hospital in Rabka - Zdrój. Research has shown that most problems in the care of elderly patients with respiratory distress were caused by the following: lack of adequate nurse staffing, lack of necessary equipment, lack or insufficiency of staff and difficulties in communicating with the patient. On the other hand, the study group had the least difficulties in the care of patients in terms of inability to understand the needs of the elderly and the high mortality of patients