Forget Żmijewski. About the 7th Berlin Biennale for Contemporary Art and its consequences

Praca dotyczy 7. Berlińskiego Biennale Sztuki Współczesnej jako próby realizacji koncepcji polityczności sztuki Artura Żmijewskiego. Autorka dokonuje analizy dyskursu wygenerowanego przez kuratorów wystawy wskazując na ewentualne sprzeczności i błędne rozpoznania. Celem pracy jest sprawdzenie, czy projekt Żmijewskiego funkcjonuje zgodnie z założeniami autora lub, innymi słowy, czy sztuka zaprezentowana w ramach Biennale rzeczywiście ingeruje w rzeczywistość społeczno-polityczną trwale ją przekształcając.

The paper describes 7th Berlin Biennale for Contemporary Art as an attempt to fulfill the concept of political art by Artur Żmijewski. The author analyzes the discourse created by the curators of the show and tries to find possible contradictions and false diagnoses. The aim of this paper is to verify if Żmijewski’s project functions according to his presuppositions or, in other words, if art exhibited during Biennale interferes with political and social dimensions of reality.