Comparision and evaluation the quality of life of patients with ischemic heart disease waiting for bypass graft surgery in Poland and Ireland.

Aim of the thesis: The aim of the thesis was comparision and evaluation the quality of life of patients with ischemic heart disease waiting for coronary bypass surgery graft. Results witch were obtined can be constitute of the holistic program for cardiologicpatients, aiming to improve their quality of life. To mediate aim of the thesis was also obtain information about the functioning of patients in all domains of life, especially of mental, physical and social area. In my thesis I used a diagnostic survey method using a technique survey. The research tool was two questionaire – mine and Mac New questionaire for the patients with heart disease. The research include 66 patients. 35 patients were from the Clinic of Heart and Vassels diseases in John Poul II Hospital in Cracow, the rest of patients were from Mater Private Hospital in Dublin.The obtained research results from the quality of life of patients in Ireland is better than in Polish patients, especially of mental and physical area. After bypass surgery most of patients from both countries declared to change their life style. Planes changes relatet to the reductions of major cardiovascular disease risk factors – smoking cigarettes and the introduction of diet. My research enabled me also knowledge of limitations functioning of specific areas of patients life. This will help in the future to create of prevention programs and interdisciplinary team for cardiac patients. Task of this team will be a holistic approach to patients, extention of the ability to perform social roles and ensuring quality of their life for the higest level.

Celem pracy było porównanie i ocena jakości życia pacjentów z chorobą niedokrwienną serca, oczekujących na zabieg pomostowania aortalno – wieńcowego w Polsce i w Irlandii. Wyniki, które uzyskano w trakcie badania mogą stanowić podstawę do objęcia pacjentów kardiochirurgicznych programem holistycznej opieki, zmierzającej do podniesienia ich jakości życia. Celem pośrednim było również uzyskanie informacji o funkcjonowaniu pacjentów przed zabiegiem operacyjnym we wszystkich domenach życia, szczególnie w wymiarze psychicznym, fizycznym i społecznym.W pracy posłużyłam się metodą sondażu diagnostycznego, wykorzystując technikę ankiety. Narzędziem badawczym były dwa kwestionariusze. Jeden z nich opracowałam sama, natomiast drugi był wystandaryzowanym kwestionariuszem, służącym do oceny jakości życia osób z chorobą niedokrwienną serca – Mac New. Badaniami łącznie objęto 66 osób. 35 pacjentów znajdowało się na oddziale przedoperacyjnym w Krakowskim Szpitalu Specjalistycznym im. Jana Pawła II, a pozostałe 31 osób pochodziło z Mater Private Hospital w Dublinie. Z uzyskanych badań wynika, że ogólna jakość życia pacjentów z Irlandii jest lepsza niż pacjentów z Polski szczególnie w wymiarze psychicznym i społecznym. Po zabiegu operacyjnym chęć zmiany swojego stylu życia zdeklarowała większa część badanych respondentów z obu państw. Planowane zmiany odnoszą się przede wszystkim do zwalczania głównych czynników ryzyka choroby wieńcowej serca czyli palenia papierosów i wprowadzenia diety. Przeprowadzenie ankiet umożliwiło mi poznanie ograniczeń w funkcjonowaniu konkretnych obszarów z życia pacjentów. Pozwoli to w przyszłości na stworzenie programów profilaktyki choroby niedokrwiennej oraz profesjonalnego zespołu interdyscyplinarnego, który poprzez holistyczne podejście do pacjenta ułatwi mu funkcjonowanie w społeczeństwie, poszerzy zdolności pełnienia ról społecznych oraz zagwarantuje jakość życia na jak najwyższym poziomie.