Oblicza konfliktu izraelsko-palestyńskiego w Hebronie ze szczególnym uwzględnieniem przypadków łamiania praw człowieka.

Praca przedstawia Hebron, jako najbardziej okupowane przez Izraelczyków miasto na Zachodnim Brzegu Jordanu. Zarys historii miasta i przedstawienie sytuacji panującej w nim dzisiaj, miały na celu pokazanie całego konfliktu izraelsko-palestyńskiego w skali mikro. Hebron jest ważnym miastem dla muzułmanów i Żydów, dlatego też od wielu lat, obie te grupy roszczą sobie prawa do zamieszkiwania go. Pomimo tego, że muzułmanie w mieście stanowią ogromną większość, pozbawieni są oni wielu podstawowych praw i żadna jednostka nie służy w mieście, by ich chronić, zaś dla bezpieczeństwa kilkuset Żydów, w Hebronie stacjonuje kilka tysięcy żołnierzy izraelskich, którzy biorą pod uwagę jedynie dobro Izraelczyków i pozostają bierni na wszelkie akty przemocy które mają miejsce w mieście. Najważniejszym, pod względem religii, miejscem w Hebronie jest Grota Patriarchów, zwana również Makpelą, która jest miejscem pochówku Abrahama i innych patriarchów. W 1994 roku doszło w niej do okrutnej masakry, podczas której wiele muzułmanów poniosło śmierć z rąk żydowskiego fundamentalisty - Barucha Goldsteina. Od tamtej pory ulice miasta zaczęły pustoszeć na skutek obostrzeń nakładanych dla bezpieczeństwa mieszkańców przez wojsko izraelskie. Do dziś główne ulice miasta są zamknięte zarówno dla Palestyńczyków, jak i dla Izraelczyków, a wszyscy mieszkańcy zamkniętych ulic zmuszeni zostali do przeprowadzki. Poziom edukacji w mieście drastycznie spadł podczas kilku ostatnich lat, a dostęp do wody i pomocy medycznej jest ograniczony. Praca porusza najważniejsze aspekty łamania praw człowieka w samym mieście i w jego okolicach - na południowych wzgórzach Hebronu. Ponadto wymienione i opisane zostały w niej największe (izraelskie i międzynarodowe) organizacje działające na rzecz praw człowieka w Hebronie.

The work presents Hebron as the most occupied city in the West Bank. The outline of the history and the current situation in the city were mentioned to show the faces of the conflict in Hebron as a reflection of the whole Israeli- Palestinian issue on a micro scale. Hebron, as an important city for both muslims and jews, for years was thought to be property of both those groups. Despite the fact that the muslims are in the vast majority, their rights are taken from them in the name of providing security for the israeli citizens of the city. Despite this, there is no military unit ensuring the safety for Palestinians in Hebron. In the city there is the stationing of a few thousand Israeli Defence Forces soldiers to protect few hundred Israeli civilians. They remain passive in all of the cases of violence against Palestinians and don't react when Israelis are initiating a fight. As for the religion, the most important place in the city is the Cave of the Patriarchs, also known as Machpelah, which is a place where Abracham buried his wife Sarah, and where until today we can find their place of rest. There, in 1994, there was a massacre, in which many praying muslims died after an attack by the jewish fundamentalist - Baruch Goldstein. Since then, many streets and places like markets and shops in Hebron remain closed, due to Israeli Defence Forces regulations that are to protect citizens of the city from danger. Inhabitants of the main streets were forced to move out and on the still inhabited streets, very often there are imposed curfews. Level of education decreased and access to basic products, water and health care is hindered. The paper raises the most important aspects of human rights violations in Hebron itself and in the city area. Additionally, there were mentioned and described the most interesting non-govermental organizations (both israeli and international) that work and are stationed in the city.