The principle of confidentiality in the profession of psychology - ethics codes and seeking information regarding clients

Celem niniejszej pracy było poszukiwanie odpowiedzi na pytanie o to, kiedy psycholog może poszukiwać informacji na temat klienta z innych źródeł niż sam klient. Dokonano analizy kodeksów etyczno – zawodowych psychologów oraz wybranych aktów prawnych oraz podjęto próbę sformułowania własnej odpowiedzi na to pytanie. Opisane zostały podstawowe zagadnienia takie jak poufność, prywatność czy autonomia klienta. Wyszczególniono sytuacje, w których psycholog wydaje się być usprawiedliwiony w poszukiwaniu informacji na temat klienta z innych źródeł, a także sformułowano kilka ważnych pytań, na które psycholog powinien sobie odpowiedzieć przez rozpoczęciem takich poszukiwań.

The aim of this thesis was answering the question whether psychologists can seek for an information about his/her client, referring to sources other than the client him/herself. The author has made an analysis of psychologists’ ethics codes and selected legislation (law) acts and has also made an attempt to formulate her own answer to this question. Basic issues of this topic such as confidentiality, privacy and autonomy of the client were considered. Situation, in which seeking for an information about client from other sources seems to be justified were specified. Several important questions which psychologist should answer before he or she starts to seek for an information about client were also formulated.