Tytuł pozycji:
Wyrocznie Chaldejskie. Wprowadzenie do zagadnienia i teologii systemu chaldejskiego.
W tej pracy po pierwsze chciałem wyjaśnić podstawowe kwestie dotyczące Wyroczni Chaldejskich: czym właściwie są, w jakim kształcie przetrwały do naszych czasów i na jakim tle możemy je umiejscowić. W drugim rozdziale znajduje się generalny przegląd dyskusji uczonych nt. autorstwa i datowania Wyroczni oraz możliwe sposoby rozumienia terminu "chaldejski." Trzeci rozdział przedstawia kolejno boskie kosmiczne byty systemu chaldejskiego i ich funkcje: Najwyższą triadę (Ojciec, Umysł, Moc) oraz pewne byty niższe (Iynges, Synocheis, Teletarchai, anioły i demony, Chronos i Aion oraz Eros). W zakończeniu nawiązuję również do tradycji Wyroczni Chaldejskich i ich odbioru od starożytności do czasów współczesnych. Dodaję także wykaz edycji i tłumaczeń Wyroczni.
In this paper firstly I wanted to explicate basic questions about the Chaldean Oracles: what they actually are, in what form are preserved to our times and in which background we can locate them. In the second chapter there is an overview of scholar's discussion about the autorship and dating of the Oracles, also the possible ways of understanding the term „Chaldean.” Third chapter presents respectively divine cosmic entities of the Chaldean system and their functions: Supreme triad (Father, Intellect, Power) and certain lesser beings (Iynges, Synocheis, Teletarchai, angels and demons, Chronos and Aion, and Eros). In the end I refer to the Oracles' tradition and reception from the antiquity to the contemporary times. I also add an index of Oracles' editions and translations.