The business plan as a necessary tool to apply for external sources of finance for newly-created enterprise

The master's thesis shows the business plan as an important document when applying for external sources of finance. It is crucial, especially, when applying for public aid funds.The first chapter is about the theory of a business plan, as well as its structure. It describes the various parts, which are the components of a business plan, in particular. In the second chapter the external sources of finance for newly-created enterprise in Pomeranian Voivodeship are presented and compared. Among them, the author discusses those derived from: the European Funds (the Rural Development Programme and the Operational Programme Human Capital), the JEREMIE initiative (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), Pomeranian Loan Fund and other commercial loans and credits. In the last subsection all of the products listed above are compared and the results strongly support the choice of the HC OP (Operational Programme Human Capital), sub-measure 6.2 - Support and promotion of entrepreneurship and self-employment. The final chapter includes the author's business plan created for the Operational Programme Human Capital, sub-measure 6.2. It is a complete document, which contains the applicant's detailed data, the description of a planned venture, the marketing and investment plan and an economic and financial situation. In addition, the chart, which shows the sources of finance of author's enterprise, including the EU funds, is also attached.In summary, the most profitable external sources of finance for newly-created enterprise are public funds, particularly the investment grants from the Operational Programme Human Capital. Furthermore, the business plan is fundamental when applying for the public funds.

Praca magisterska ukazuje biznesplan jako ważny dokument przy staraniu się o otrzymanie zewnętrznych środków finansowych. Jego obecność jest ważąca, przede wszystkim, wnioskując o pomoc publiczną.W pierwszy rozdziale przedstawiona została teoria dotyczące biznesplanu, jak również jego struktura. Szczególną wagę przywiązano do opisania poszczególnych części, które są składnikami biznesplanu. W drugim rozdziale przedstawione i porównane zostały źródła zewnętrzne o jakie mogą starać się nowo powstałe przedsiębiorstwa w województwie pomorskim. Wśród nich autorka omówiła te pochodzące z: funduszy unijnych, tj. Programu Rozwoju Obszaru Wiejskich i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, z Inicjatywy JEREMIE, pożyczki z Pomorskiego Funduszu Pożyczkowego oraz komercyjne pożyczki i kredyty. W ostatnim podrozdziale produkty te zostały porównane, a ich wyniki przemawiają z ogromną korzyścią na wybór PO KL, poddziałanie 6.2, tj. „Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia”. Rozdział ostatni zawiera biznesplan autorki, który został przygotowany na potrzeby Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Jest to kompletny dokument zawierający dane wnioskodawcy, opis planowanego przedsięwzięcia, plan marketingowy, plan inwestycyjny oraz sytuację ekonomiczno- finansową. Dodatkowo, zawarty został wykres, w którym przedstawiono źródła finansowe w firmie autorki, z uwzględnieniem środków unijnych.Reasumując, można zauważyć, że najbardziej opłacalnymi źródłami finansowania nowo powstałego przedsiębiorstwa są środki publiczne, a w szczególności dotacja inwestycyjna pochodząca z PO KL. Co więcej, należy zaznaczyć, że przy staraniu się o jakiekolwiek środki publiczne niezbędne jest posiadanie biznesplanu.