Rola kobiety w kulturach Indian Ameryki Północnej na przykładzie plemion Pueblo i Nawaho.

The presented bachelor thesis raises the issue of a woman’s role in North American Indian cultures, based on examples of Pueblo and Navajo tribes. It shows different functions of women in Native American Indian societies in the past and in the present. Moreover, it specifies their social status and touches a problem of gender distinction. Successive chapters deal with specific roles of autochthonous women, describing their life stages – childhood, adolescence, maturity and senescence. They also pay attention to significance of a child in an Indian tribe, tell about rituals and ceremonies and present burial conventions. Furthermore, the thesis highlights the problem of contemporary Native American women fighting for improvement of living conditions and shows how persistently they command parity, protest against existing injustice still remembering traditions and values respected by their ancestors.

Prezentowana praca licencjacka porusza problem roli kobiety w kulturach Indian Ameryki Północnej na przykładzie plemion Pueblo i Nawaho. Ukazuje ona różne funkcje kobiet w społeczeństwach rdzennych Indian Ameryki dawniej oraz współcześnie. Co więcej, określa ich status społeczny oraz dotyka problemu różnicy płci. Kolejne rozdziały traktują o określonych rolach tubylczych kobiet, opisując etapy ich życia - młodość, dojrzewanie, wiek średni oraz starość. Zwracają również uwagę na znaczenie dziecka w plemieniu indiańskim, opowiadają o rytuałach i obrzędach oraz prezentują zasady pochówków. Ponadto praca naświetla problem współczesnych rdzennych Amerykanek walczących o poprawę warunków życia oraz pokazuje, jak uparcie domagają się równości, protestują przeciwko panującej niesprawiedliwości, pamiętając wciąż o tradycjach i wartościach respektowanych przez swych przodków.