Wanda. Drama in six pictures by Cyprian Kamil Norwid and Drama about Joanna d’Arc by Charles Péguy as mistery. Comparative studies.

The graduate thesis entitled “Wanda. Drama in six pictures by Cyprian Kamil Norwid and Drama about Joanna d’Arc by Charles Péguy as mistery. Comparative studies” is divided into five parts. The first one contains preliminary considerations and rationale for the above works for comparative analysis. This paper describes the current state of research on the above publication. The second part contains a description of the medieval mystery play based on the book written by Juliusz Lewański - defined the concept of mystery, which refer to the following chapters. The next two chapters are comparatistic works in terms of the vital presence of the mystery tradition. I considered why both works were called at that genre, and what changes have occurred in the understanding of the mystery of the Middle Ages, the romanticism until the early twentieth century. The final chapter is a summary and conclusions.

Praca „Wanda. Rzecz w obrazach sześciu Cypriana Kamila Norwida oraz Misterium miłości. Rzecz o Joannie d'Arc Charlesa Péguy’ego jako misteria. Studium komparatystyczne” składa się z pięciu części. Pierwsza z nich zawiera rozważania wstępne oraz uzasadnienie wyboru powyższych dzieł do analizy komparatystycznej. Opisany został także stan badań dotyczących powyższych publikacji. Część druga zawiera opis średniowiecznego misterium, na podstawie książki Juliusza Lewańskiego – zdefiniowane zostało pojęcie misterium, do którego odnosiłam się w kolejnych rozdziałach. Dwa następne rozdziały to analiza komparatystyczna utworów pod względem żywotnej obecności tradycji misterium. Rozważałam, dlaczego oba utwory zostały nazwane owym gatunkiem i jakie zaszły zmiany w pojmowaniu misterium od czasów średniowiecza, po romantyzm aż do początków XX wieku. Rozdział ostatni stanowi podsumowanie oraz wnioski.