Nature protection beyond protected areas – opportunities and needs

Nowadays, the requirement of protecting nature beyond protected areas is being noticed to an increasing degree. Conservation approach referring to network and ecological connectivity concepts gains more and more recognition. There is also a debate over need of involving different groups of stakeholders into decision making related to this domain. The goal of this proceeding was to examine opinions of experts representing multiple professions and scientific disciplines regarding necessary actions within the sphere of changes of current nature protection system in Poland, in order to adapt it to new requirements related to protection beyond protected areas, utilizing ecological corridors and green infrastructure concepts.The results show the necessity of taking up a number of actions in order to change current nature protection system in Poland. These are primarily legal changes, further integration of landscape planning and nature protection, rebuilding present instruments and enhancing intersectoral partnership. Research outcomes also suggests an increasing role of non governmental organizations for the ecological connectivity protection and urgent need of improving social communication so as to increase public participation in nature conservation processes. The results obtained may be used as recommendations for works on the new nature protection system in Poland.

Współcześnie w coraz większym stopniu dostrzega się potrzebę ochrony przyrody poza prawnie ustanowionymi formami jej ochrony. Na znaczeniu zyskuje podejście odwołujące się do koncepcji sieci ekologicznej i łączności ekologicznej, a także dyskutuje się nad potrzebą włączania różnych grup interesariuszy w podejmowanie decyzji w tym zakresie. Celem niniejszej pracy było zbadanie opinii ekspertów reprezentujących różne dziedziny naukowe i zawodowe, na temat niezbędnych działań w zakresie zmian obecnego systemu ochrony przyrody w Polsce w kierunku jego adaptacji do nowych potrzeb związanych z ochroną poza obszarami chronionymi, z wykorzystaniem koncepcji korytarzy ekologicznych oraz zielonej infrastruktury. Wyniki wskazują na konieczność podjęcia szeregu działań w celu zmiany obecnego systemu ochrony przyrody. Należą do nich przede wszystkim zmiany prawa, dalsza integracja planowania przestrzennego z ochroną przyrody, przebudowa obecnych instrumentów oraz poprawa współpracy międzysektorowej. Rezultaty sugerują również rosnącą rolę organizacji pozarządowych dla ochrony łączności ekologicznej, a także pilną potrzebę usprawniania komunikacji społecznej aby zwiększyć partycypację publiczną w procesach ochrony przyrody. Wyniki te mogą zostać wykorzystane jako zbiór uwag i wskazówek w pracach nad nowym systemem ochrony przyrody w Polsce.