The Depiction of Napoleon I Bonaparte in the Works of Polish and English Poets of the Romantic Period

W pracy omówione zostały utwory poetyckie i prozatorskie autorstwa polskich i angielskich poetów okresu Romantyzmu, których tematem był okres napoleońskich wojen, a w szczególności osoba Napoleona Bonaparte. Praca podzielona została na dwie części: w pierwszej scharakteryzowano stosunek poetów do Napoleona w czasach, gdy Bonaparte działał na kontynencie europejskim, w drugiej omówiono utwory, które powstały po klęsce Cesarza Francuzów. Celem pracy było przedstawienie dokonań artystów doby romantyzmu na polu literatury „napoleońskiej” jako wyrazu ich osobistych pragnień, marzeń i postulatów, dla których osoba cesarza i jego czyny stanowiły zarówno potwierdzenie stawianych przez poetów tez, jak i kontrapunkt dla ich poglądów.

This thesis discusses poetry and prose by Polish and English poets of the Romantic period, whose theme was the period of the Napoleonic wars, and in particular the person of Napoleon Bonaparte. Work was divided into two parts: in first part poet’s attitude toward Bonaparte was characterized when Napoleon acted on the European continent, the second discusses the works that were created after the defeat of the Emperor of the French. The aim of this study was to present the achievements of artists of the Romantic period in “Napoleonic” literature as an expression of their personal desires, dreams and demands, for which the person of the emperor and his actions were both something which confirmed their propositions and served as a counterpoint to their arguments.