The theme of post-war expulsions of Germans from Poland and its influence on the polish-german relations

Niniejsza praca zatytułowana „Problematyka powojennych wysiedleń Niemców z Polski i jej wpływ na stosunki polsko-niemieckie” ma na celu przybliżenie zagadnienia wysiedleń Niemców z Polski dokonanych po II wojnie światowej i zbadanie jak ta problematyka wpływała na wzajemne relacje międzypaństwowe. Autorka przedstawia temat w trzech rozdziałach. Zaczynając od wyjaśnienia kwestii terminologicznych oraz przedstawienia przyczyn i przebiegu wysiedleń, poprzez przybliżenie procesu integracji i organizacji środowiska wypędzonych oraz ukazania jego wpływu na politykę wewnętrzna i zagraniczną Republiki Federalnej Niemiec, autorka przechodzi do analizy stosunków polsko-niemieckich. Analiza ta pokazuje jak ważne miejsce we wzajemnych relacjach zajmowała i nadal zajmuje problematyka powojennych wysiedleń Niemców. Począwszy od polsko-niemieckiego sporu o uznanie granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej, aż po kontrowersje wokół niemieckiego projektu budowy centrum mającego upamiętnić wypędzenia przekonujemy się jak złożona i trudna jest omawiana problematyka i jak bardzo obciąża ona polsko-niemieckie relacje.

This work, entitled „The theme of post-war expulsions of Germans from Poland and its influence on the polish-german relations” is meant to bring closer the issue of expulsions of Germans from Poland after World War II and to investigate how this theme affect the polish-german relations. The author shows the theme in three chapters. Beginning from the explanation of terminological issues and the presentation of causes and proceedings of displacements, through the outline of expelleds’ integration and organization and pointing out their impact on domestic and foreign policy of Federal Republic of Germany, the author go to the analysis of polish-german relations. This analysis shows how important and still actual is the theme of post-war expulsions. From polish-german dispute about recognition of Oder-Neisse border, to the controversy about german project of building the Center Against Expulsions, we see how complex and difficult the discussed problem is and how it weights down the relations between Poland and Germany.