Vegetation influence on inanimated nature of Ojców National Park

Sukcesja roślinności i ekspansja zbiorowisk leśnych po utworzeniu Ojcowskiego Parku Narodowego doprowadziła do znaczących zmian w krajobrazie Doliny Prądnika. Główną przyczyną tych zmian było zaprzestanie wypasu zwierząt gospodarskich. Zasłonięte zostały charakterystyczne elementy rzeźby terenu, które nadają temu miejscu szczególnych walorów estetycznych. Wegetacja przyspiesza również tempo wietrzenia skał. Władze Ojcowskiego Parku Narodowego podjęły działania mające na celu poprawę ekspozycji niektórych masywów skalnych. W pracy poruszony został problem zarastania form skalnych, na skutek zmiany sposobu gospodarowania ziemią po utworzeniu parku narodowego. Na podstawie porównania archiwalnych i aktualnych fotografii przedstawione zostały zmiany zespołów roślinnych porastających badane obiekty w XX wieku. Ukazany został wpływ wegetacji na krajobraz oraz na same skały.

Succesion of vegetation and expansion of forests after establishing of the Ojcowski National Park caused significant changes of landscape of the Prądnik Valley. The main reason of this changes was the stop of grazing of live-stack. Characteristic elements of landscape which are very important as an estetique values were covered by vegetation. Another consequence of this process was intensification of weathering. Authorities of the Ojcowski National Park has undertaken actions that have to improve exposition of rocks. Problem of expansion of vegetation was descibed in this thesis. Basing on the comparison of archival and actual photos, there was shown changes in vegetation growing at examined study sites. Influence of vegetation on landscape and rocks were shown.