Japanese world of demons as a prism of reality comprehension.

Japan owns few mythological traditions, the easiest way to divide them is to extract two main strands. The official mythology, which deals with the process of the formation of Japan and its gods and popular mythology, handed down from mouth to mouth, covering the image of demons dwelling in the collective consciousness. All the changes that they undergo, stem from changes in the everyday life of society. Mythological characters are the method by which people tried to explain the functioning of the world as well as the way to express their point of view. They reflected the harsh difficuties of everyday life, local events and anxieties and fear of the unknown and unexplained. The Japanese initially attributed personality to everything. In the face of natural disasters, they believed that they had offended the deity of water or mountains. Demons were the embodiment of the will or malice of the deity. The paper presents, based on the selected mythological creatures, how they transformed in relation to historical and social events. Due to the wide range of subject matter the author focuses only on the two figures – demons called oni and kappa.

Japonia posiada kilka tradycji mitologicznych, najprościej można wyodrębnić dwa główne nurty. Mitologię oficjalną traktującą o procesie powstawania Japonii i jej bogów oraz mitologię popularna, przekazywaną z ust do ust, obejmującą podania ludowe i wizerunek demonów bytujący w zbiorowej świadomości społecznej. Wszystkie zmiany jakim się je poddaje wynikają ze zmian zachodzących w codziennym życiu społeczeństwa. Postaci mitologiczne stanowią metodę za pomocą, której usiłowano tłumaczyć sobie otaczający świat jak również wyrazić swój punkt widzenia. Odzwierciedlały one trudy życia, lokalne wydarzenia oraz lęki i strach przed nieznanym i niewyjaśnionym. Japończycy początkowo wszystkiemu przypisywali osobowość. W obliczu klęsk żywiołowych wierzyli, że urazili bóstwo wody lub gór. Demony były uosobieniem woli lub złości bóstwa. Praca przedstawia, na podstawie wybranych postaci mitologicznych, jakie funkcje pełniły i jakim przekształceniom ulegały, w odniesieniu do wydarzeń historycznych i społecznych. Ze względu na bardzo szeroki zakres tematyczny autorka skupia się jedynie na dwóch figurach - oni oraz kappach.