Dyskryminacja po japońsku - źródła i przejawy dyskryminacji mniejszości burakumin oraz jej sytuacja we współczesnej Japonii.

Praca przedstawia jednolity oraz łatwy do prześledzenia obraz mniejszości burakumin i jej miejsca w Japonii na przestrzeni wieków. Dodatkowo obrazuje zbiór czynników społecznych oraz kulturowych, które wpłynęły na takie, a nie inne postrzeganie tej mniejszości przez Japończyków. Przedstawiona w tekście współczesna sytuacja tej grupy pokazuje osiągnięcia wszystkich organizacji walczących o brak dyskryminacji w społeczeństwie. Stawia także pytania o dalsze możliwości ruchów pro-buraku i inicjatyw mających na celu zmniejszenie nietolerancji, z którą na co dzień spotykają się ludzie buraku. Praca w kilku rozdziałach przedstawia historyczny zarys procesu powstawania odrębnej grupy mniejszościowej na przestrzeni wieków oraz wpływy mitu monoetnicznej Japonii, odgrywającego kluczową rolę w tym procesie. Tekst zawiera krótką historię oraz opis najważniejszych momentów w kształtowaniu się ruchu wyzwoleńczego buraku w XX wieku. Praca dodatkowo opisuje trzy główne obszary dyskryminacji burakumin oraz inicjatywy anty-dyskryminacyjne podejmowane zarówno przez rząd jak i społeczność buraku. Przybliżona zostaje również sytuacja ludzi buraku w XXI wieku, ze wskazaniem nowych problemów z którymi muszą się dzisiaj zmagać oraz perspektywami i dążeniami przyszłościowymi ruchów walczących w imieniu burakumin.

This paper introduces consistent and easy to follow view of burakumin minority and its place in Japan through ages. In several chapters the paper presents the historical outline of the process of creating a separate minority group over the centuries and the influences of Japanese monoethnic myth which had a key role in this case. The text includes a brief history and description of the most important moments in development of the liberation movement of burakumin in the twentieth century. It describes the three main areas of burakumin discrimination and anti-discrimination initiatives undertaken by both government and burakumin community. The paper describes the situation of buraku people in the twenty-first century, together with the new problems they struggle with today and both future-oriented perspectives and aspirations of the movements fighting on behalf of the burakumin.